Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very difficult time finding
Vertaling van "a very difficult time finding" in Frans
beaucoup de difficulté à trouver
We learned in defence committee this morning that they're having a very difficult time finding people to fill the new role of cybersecurity.
Nous avons appris ce matin au comité de la défense qu'on a beaucoup de difficulté à trouver des gens pour assumer le nouveau poste en cybersécurité.
Again, it's not related to Veterans Affairs in any way, but the nuclear power plant has a very difficult time finding nuclear engineers because there aren't any nuclear engineers in Canada, except maybe from McMaster University.
Encore une fois, c'est sans rapport avec les anciens combattants, mais la centrale nucléaire a beaucoup de difficulté à trouver des ingénieurs nucléaires, parce qu'il n'y en a pas au Canada, sauf peut-être ceux de l'Université McMaster.
- Adult Male in Family, Age 30-39 Before I had my first child in September 2002, I was having a very difficult time finding an affordable house.
- Homme adulte dans une famille, âgé entre 30 et 39 ans Avant d'avoir mon premier enfant en septembre 2002, j'avais beaucoup de difficulté à trouver un logement abordable.
You'd have a very difficult time finding someone who's had a better life than me.
Vous auriez bien du mal à trouver quelqu'un qui a eu une meilleure vie que la mienne.
All of these members of our community can too often experience a very difficult time finding the health care that they need.
Trop souvent, ces membres de notre collectivité ont beaucoup de difficulté à obtenir les soins dont ils ont besoin.
I am so grateful to them; I had a very difficult time finding a reliable partner who would not charge me astronomical fees and who believed in my crazy vision.
Je lui suis très reconnaissante puisque j'ai eu beaucoup de mal à me trouver un partenaire fiable qui ne me chargeait pas des coûts astronomiques et qui croyait à mon idée un peu folle.
Which means you're probably going to have a very difficult time finding a girlfriend who can handle such a unique specimen of manhood.
Tu auras sûrement du mal à trouver une copine qui accepte une telle virilité.
We have a very difficult time finding the funds to send students the other way, as well as staff and faculty.
En revanche, nous avons beaucoup de difficultés à obtenir du financement pour envoyer des étudiants là-bas, ainsi que du personnel et des membres du corps enseignant.
Large families (especially those on fixed low incomes) have a very difficult time finding adequate and affordable housing.
Les familles nombreuses (surtout si elles ont un revenu fixe faible) ont beaucoup de difficultés à trouver un logement abordable adéquat.
The company I visited is a company invested in by Indonesian and Chinese immigrants, entrepreneurs, but they are having a very difficult time finding the level of PhD students to be in the semiconductor design business.
La compagnie à laquelle j'ai rendu visite appartient à des immigrants indonésiens et chinois, à des entrepreneurs, mais ils ont beaucoup de mal à trouver des étudiants au doctorat qui veulent travailler dans le secteur de la conception des semi-conducteurs.
They looked a lot like Canadians looked like in those days and they didn't have a very difficult time finding jobs from Canadian employers.
Ils ressemblaient beaucoup aux Canadiens et n'avaient guère de mal à se faire embaucher par les employeurs canadiens.
CMHA Sudbury-Manitoulin indicated that people with mental health issues or addictions with criminal records have a very difficult time finding housing that will accept them.
Selon le bureau de l'ACSM de Sudbury-Manitoulin, les personnes qui ont des problèmes de santé mentale ou des dépendances, et un casier judiciaire, ont beaucoup de difficultés à trouver un fournisseur qui acceptera de leur louer un logement.
Family members have contacted both the RCMP and Winnipeg Police Service, but are having a very difficult time finding answers or getting any information about what has happened to Amanda.
Les membres de la famille ont entré en contact avec le GRC et la Service de police de la Ville de Winnipeg, mais trouve la procédure pour recevoir des réponses ou pour obtenir de l'information sur ce qui est arrivé à Amanda très difficile et frustrant.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
