Vertaling van "a very difficult time understanding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beaucoup de difficulté à comprendre
beaucoup de mal à comprendre
la difficulté à comprendre
Based on the speech he just gave, I am having a very difficult time understanding why this bill is useful today.
J'ai beaucoup de difficulté à comprendre en quoi ce projet de loi est utile aujourd'hui, d'après le discours qu'il vient de faire.
I'm having a very difficult time understanding how on the one hand you think we should have our system move much quicker, but on the other hand you want to add five months to the decision-making process.
J'ai beaucoup de difficulté à comprendre comment vous pouvez dire, d'un côté, que le système devrait être beaucoup plus rapide, et, de l'autre, que vous aimeriez ajouter cinq mois au processus décisionnel.
I had a very difficult time understanding the beginning.
J'ai eu beaucoup de mal à comprendre le début de la question.
We really will have a very difficult time understanding who are the vulnerable populations that can be recruited by this radical movement.
Nous aurons vraiment beaucoup de mal à comprendre qui sont les groupes vulnérables au recrutement de ce mouvement radical.
Personally, I have a very difficult time understanding how a relatively small outbreak on February 19 turned into a 19 million chicken depopulation two months later.
Personnellement, j'ai beaucoup de mal à comprendre comment une épidémie relativement mineure qui s'est déclarée le 19 février a entraîné l'abattage de 19 millions de poulets deux mois plus tard.
I have a very difficult time understanding why our forces were deprived of the opportunity to learn how to use Abrams tanks and to have the maintenance charges picked up.
J'ai beaucoup de difficulté à comprendre pourquoi on a privé nos forces d'une chance d'apprendre le fonctionnement de chars Abrams sans que nous ayons à payer pour leur entretien.
Officers have a very difficult time understanding fraud at the low level.
Les policiers ont de la difficulté à comprendre les fraudes.
This is deeply troubling for me. I have a very difficult time understanding how we can continue after so long...
Je peine à comprendre comment nous pouvons continuer, après si longtemps...
Since that time, as I say, we've spoken to many witnesses who have a very difficult time understanding how each of these factors could be weighed equally.
Depuis votre témoignage, comme je l'ai indiqué, nous avons entendu de nombreux témoins, qui peinent à comprendre comment on peut accorder un poids égal à ces facteurs.
I am just having a very difficult time understanding how he qualifies a golf course, for instance, or a fountain as infrastructure.
J'ai seulement un peu de mal à comprendre comment il peut considérer un club de golf par exemple, ou une fontaine, comme des éléments d'infrastructure.
Honestly, I'm having a very difficult time understanding why the program doesn't exist and why there isn't an interest from the community.
Franchement, j'ai de la difficulté à comprendre pourquoi le programme n'existe pas et pourquoi la communauté ne s'y intéresse pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.