This large family-run business has gradually grown into a very powerful multinational group.
Cette grande entreprise familiale s'est progressivement transformée en groupe multinational très puissant.
The cheesemonger recommended a nicely matured, well-aged Cantal with a very powerful aroma.
Le fromager m'a conseillé un cantal vieux bien affiné, au parfum très puissant.
All such people form a very powerful institution in the history.
Tous ces gens ont formé des institutions très puissantes dans l'histoire.
The first tarot card played on the table was a very powerful trump.
La première carte de tarot posée sur la table était un atout très puissant.
Their local initiative opened the way to a very powerful national civic movement.
Leur initiative locale a ouvert la route à un mouvement citoyen national très puissant.
The old archer can still draw a very powerful bow despite his age.
Le vieil archer peut encore bander un arc très puissant malgré son âge.
This small manufacturer was bought out by a very powerful international conglomerate.
Ce petit fabricant a été racheté par un conglomérat international très puissant.
The biologist examines the grasshopper's femur with a very powerful magnifying glass.
Le biologiste observe le fémur de la sauterelle avec une loupe très puissante.
Before the concert, he practices singing with a very powerful electric guitar.
Avant le concert, il s'entraîne à chanter avec une guitare électrique très puissante.
Historians believe this necropolis belonged to a very powerful elite of the city.
Les historiens pensent que cette nécropole appartenait à une élite très puissante de la cité.
On this sporty model, each wheel has a very powerful four-piston caliper.
Sur ce modèle sportif, chaque roue possède un étrier à quatre pistons très puissants.
She owes her career solely to the quiet patronage of a very powerful minister.
Elle ne doit sa carrière qu'au patronage discret d'un ministre très puissant.
The goalkeeper was injured while stopping a very powerful shot on goal.
Le gardien s'est blessé en arrêtant un coup au but très violent.