Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very sharp increase
Vertaling van "a very sharp increase" in Frans
une très forte augmentation
une très nette augmentation
une très forte hausse
une forte hausse
Placement record has seen a very sharp increase in the past five years.
Le dossier de placement a connu une très forte augmentation au cours des cinq dernières années.
While I agree that it is perhaps a bellwether of what is happening across departments writ large when it comes to blatant disregard for the rules when it comes to contracting, we did see a very sharp increase in contracts to one individual company.
Je crois aussi que c'est peut-être un indicateur de ce qui se passe dans l'ensemble des ministères au titre d'un déni flagrant des règles en matière de passation de marchés, mais nous avons constaté une très forte augmentation des contrats accordés à une seule entreprise.
As the number of registration received was indicating, this edition is exceptional and has seen a very sharp increase in the number of projects submitted.
Comme le nombre d'inscrits le laissait présagé, cette édition est exceptionnelle et a connu une très nette augmentation du nombre de projets soumis.
Indeed, in the early 1990s, most non-Article 5 Parties experienced a very sharp increase in CFC prices as production was eliminated within a relatively short period of time.
En fait, au début des années 1990, la plupart des Parties non visées à l'article 5 ont enregistré une très nette augmentation des prix des CFC car la production a été éliminée au cours d'une période relativement courte.
However, it should also be considered that the sharp fall in the General Price Index of the Greek stock market followed a very sharp increase between 1996 and 2000.
Néanmoins, il convient également de rappeler que la chute brutale de l'indice général des prix sur le marché boursier grec a fait suite à une très forte hausse survenue entre 1996 et 2000.
My final point, Mr President, has to do with administrative costs: a very sharp increase in staffing levels with 780 new posts and also a very sharp rise in the costs of buildings.
Une très forte augmentation du personnel, avec 780 nouveaux postes, ainsi qu'une très forte augmentation des coûts liés aux bâtiments.
On the positive side we see a very sharp increase in AAA carcasses from 57.1 per cent of the total in the Prime to A series to 62.0 per cent.
Du côté positif, nous voyons une très forte augmentation des carcasses AAA dans le « Prime » à la série A, partant de 57,1 pour cent du total à 62,0 pour cent.
Print Amnesty International's annual report on the death penalty notes that there were 1,032 confirmed executions worldwide in 2016, a figure higher than the annual average for the past 10 years, and a very sharp increase in death sentences.
Le rapport annuel d'Amnesty international sur la peine de mort fait état de 1032 exécutions confirmées dans le monde en 2016, un chiffre supérieur à la moyenne annuelle des dix dernières années, et d'une très forte augmentation des condamnations à mort.
Placement record has seen a very sharp increase in the past five years. The Pre placement training programs are conducted by the in-house trainers as well as the experts from industry.
Le dossier de placement a connu une très forte augmentation au cours des cinq dernières années.Les programmes de formation Pré-placement sont menées par les formateurs internes ainsi que les experts de l'industrie.
The Norwegian Government introduced a visa requirement for citizens of Bosnia and Herzegovina in September 1993, following a very sharp increase in arrivals in the third quarter of 1993.
Le Gouvernement norvégien a décidé d'exiger un visa pour les citoyens de Bosnie-Herzégovine depuis septembre 1993, après une très forte augmentation des arrivées dans le troisième trimestre de 1993.
A very sharp increase in weight in a number of cases is due to fluid retention in the body of a woman.
Une très forte augmentation du poids dans un certain nombre de cas est due à la rétention d'eau dans le corps d'une femme.
So it's a very short time and a very sharp increase.
C'est donc une forte hausse en très peu de temps.
The main consequence is the greenhouse effect that results in a very sharp increase, on a geological scale, temperatures.
La principale conséquence est l'effet de serre qui se traduit par une augmentation très brutale, à l'échelle géologique, des températures.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 75 ms.
