Vertaling van "a very significant effect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un effet très important
un effet très significatif
une incidence très importante
un effet considérable
They also have a very significant effect on cancer according to a recent study.
Elles ont aussi un effet très important sur les cancers selon une première étude.
There was also a very significant effect of size at marking on otolith growth.
Il y avait également un effet très important de la taille au moment du marquage sur la croissance des otolithes.
Television shows - and advertisements - seem to have a very significant effect on children.
Les émissions de télévision et les publicités semblent avoir un effet très significatif sur les enfants.
For diabetes, hypertension, high cholesterol, cancer prevention and treatment have a very significant effect.
Pour le diabète, l'hypertension, l'hypercholestérolémie, le cancer la prévention et le traitement ont un effet très significatif.
There is no set formula for this evaluation, since the disclosure of non-current records can still have a very significant effect.
Il n'y a pas de règle bien définie à cet égard, puisque la divulgation de documents peu récents peut encore aujourd'hui avoir une incidence très importante.
However, the fact that the CJC has had a very significant effect on policing is not in dispute among Australian police scholars (see Palmer 1997).
Cependant, les chercheurs australiens dans le domaine policier ne contestent pas le fait que la CJC a eu une incidence très importante sur le maintien de l'ordre (Palmer, 1997).
However, it is a question that has a very significant effect on the finances of the provinces in the area of health.
Il s'agit toutefois d'une question qui a un effet très important sur les finances des provinces en matière de santé.
Second, and this was asked in the previous question, we saw a very significant effect of age.
Deuxièmement - et ce point a été soulevé dans la question précédente -, nous avons observé un effet très important de l'âge.
Nevertheless, the evidence based principle remains true; power sharing has a very significant effect on reducing factional violence.
Néanmoins, le principe fondé sur les faits demeure vrai; le partage du pouvoir a un effet très important sur la réduction de la violence entre factions.
At first, this does not look like any great problem, but it has a very significant effect on the actual power in watts.
Au début, cela ne ressemble pas à de grand problème, mais il a un effet très significatif sur la puissance actuelle dans les watts.
The results of the field experiment have shown a very significant effect of soil disturbances, in particular soil scarification, that have favored seedlings emergence and early survival, while predation has played only a weak role.
L'expérience de terrain a montré un effet très significatif des perturbations du sol, en particulier la scarification qui a favorisé l'émergence des semis et la survie précoce, alors que la prédation n'a joué qu'un rôle faible.
First, mean temperatures during the winter do not fall very far below the freezing point and as a result very cold or very mild winters have a very significant effect on the extent and severity of the ice cover.
D'abord, les températures moyennes durant l'hiver ne descendent pas beaucoup au-dessous du point de congélation et, comme résultat, les hivers froids ou doux ont un effet très important sur l'étendue et l'ampleur de la couverture de glace.
It was determined that when there is substantial restraint at the ends of the angles the assumed effective length factor has a very significant effect on the compressive resistance of an angle attached by one leg.
Lorsqu'il y a encastrement substantiel aux extrémités des cornières, on a constaté que le coefficient de longueur efficace hypothétique avait un effet très important sur la résistance à la compression d'une cornière fixée à un autre élément par une seule aile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.