We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus très subtil
Then the leaves fall which is also a very subtle process.
Puis les feuilles tombent, ce qui est également un processus très subtil.
Few people know that it is a very subtle process.
Peu de gens savent qu'il s'agit d'un processus très subtil.
It is a very subtle process of changing the energy in the system, which in turn straightens out physical and mental imbalances.
C'est un processus très subtil pour changer l'énergie dans le système, qui, en retour, améliore les déséquilibres physiques et mentaux.
Sahaja Yoga is a very subtle process.
Sahaja Yoga est un processus très subtil.
But there is no doubt that, above all in the first movement, a very subtle process of thematic and motivic interrelationship is being employed.
Mais il ne fait aucun doute qu'il exploite une interrelation motivique et un procédé thématique très subtils, en particulier dans le premier mouvement.
It's a very subtle process, in what those gazes reveals between characters who are often struggling to express what they feel.
C'est un travail extrêmement subtil, dans ce que ces regards révèlent entre des personnages qui ont beaucoup de mal à exprimer ce qu'ils ressentent.
Understanding a culture and its customs is a very subtle process and a simple approach based on differences and stereotypes is more part of the problem than of the solution.
Comprendre une culture et ses coutumes est un procès très subtil et une approche simple, fondée sur des différences et des stéréotypes, est plutôt partie du problème que de la solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.