Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very thorough analysis
Vertaling van "a very thorough analysis" in Frans
une analyse très approfondie
une analyse très détaillée
une analyse très complète
une analyse en profondeur
The committee conducted a very thorough analysis.
Le comité a effectué une analyse très approfondie.
The high resolution sonar coverage is very high and the data has been subjected to a very thorough analysis.
La couverture sonar haute résolution est très élevée et les données ont fait l'objet d'une analyse très approfondie.
I will stand by the fact that we do a very thorough analysis of what risks might occur before we make a decision.
Je maintiens le fait que nous faisons une analyse très détaillée des risques avant de prendre une décision.
There is a very thorough analysis that looks at the relative impact of the tax cuts on the personal side, which does show this.
C'est une analyse très détaillée qui porte sur les conséquences relatives de l'allégement fiscal d'un point de vue personnel, et ce sont les résultats obtenus.
Great, because that actually outlines a number of proposed changes and deletions, and it's a very thorough analysis.
Excellent, car elle aborde différentes modifications et suppressions proposées, et c'est une analyse très complète de la question.
In its report, the Committee recommended that a very thorough analysis and definition of an agenda for a third UNISPACE conference should take place at the next session of the Scientific and Technical Subcommittee.
Dans son rapport, le Comité a recommandé au Sous-Comité scientifique et technique de procéder, à sa prochaine session, à une analyse très complète de la question et d'établir un ordre du jour pour la conférence.
There's a very thorough analysis of why those funds are required because of the impact they have on the municipality.
Une analyse très approfondie montre pourquoi ces fonds sont nécessaires en raison de l'impact qu'ils ont sur la municipalité.
The intergovernmental panel on climate change undertook a very thorough analysis of carbon capture and storage technologies and sequestration options throughout the world from a risk and safety perspective.
Le comité intergouvernemental sur les changements climatiques a entrepris une analyse très approfondie des techniques de capture et de stockage du dioxyde de carbone et des options de séquestration partout dans le monde en tenant compte des risques et des questions de sécurité.
In carrying out the cadastral process, a very thorough analysis is done of the data obtained in measurements of properties, which consists of comparing the data obtained in this survey with property registry data associated with the properties.
Le processus cadastral comprend une analyse très détaillée des données obtenues par la mesure des propriétés foncières, qui consiste à comparer ces données à celles inscrites au registre de la propriété concernant les mêmes biens.
After a very thorough analysis of the evidence and of the law, the trial judge concluded that all eight innuendoes were defamatory and were proven based on the evidence.
Après une analyse très approfondie des éléments de preuve et du droit applicable, la juge de première instance a conclu que toutes les huit insinuations étaient diffamatoires et qu'elles avaient été établies à la lumière de la preuve.
It was a very thorough analysis.
On parle ici d'une analyse très approfondie.
Whether they be native applications declined for each operating system or web versions that are compatible with these devices, our team does a very thorough analysis of the ergonomics and efficiency of each interface.
Que ce soit des applications natives déclinées pour chaque système d'exploitation ou les versions Web qui sont compatibles avec ces appareils, notre équipe fait une analyse très approfondie de l'ergonomie et l'efficacité de chaque interface.
I want to say that despite the size of the bill, it was a very thorough analysis to catch a difference between the French and the English and to improve the drafting language.
Je tiens à dire que malgré sa taille, le projet de loi a fait l'objet d'une analyse très approfondie qui a permis d'y déceler une différence entre le français et l'anglais et d'en améliorer le libellé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 87 ms.
