Could you help me find a reference to a voluntary code in the bill?
Pourriez-vous m'aider à trouver une référence au code volontaire dans la loi?
The introduction of a voluntary code of practice was adopted by key stakeholders.
I welcome the approach adopted in this proposal for a voluntary code.
Certain limitations to a voluntary code may also be structural.
Certaines limitations propres à un code volontaire peuvent également être de nature structurelle.
The industry seems to want to develop a voluntary code of conduct.
Your explanatory notes mention a voluntary code of conduct.
However, they constitute a voluntary code of conduct.
Toutefois, elles constituent un code d'éthique volontaire.
The problem is that it's a voluntary code of ethics.
Fiji clarified the need for a voluntary code and regional cooperation.
In the case of a voluntary code, we can't assess fines.
Dans le cas d'un code volontaire, on ne peut imposer d'amende.
It created a voluntary code that is still full of loopholes.
Tobacco manufacturers also agreed to a voluntary code of conduct on advertising.
Les fabricants de tabac ont également accepté un code de conduite volontaire en matière de publicité.
One year later, the industry adopted a voluntary code.