Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a weak link between
Vertaling van "a weak link between" in Frans
un lien ténu entre
un faible lien entre
un lien faible entre
The joint analysis of the two signals showed the existence of a weak link between growth and crown condition.
L'analyse conjointe des deux signaux a montré l'existence d'un lien ténu entre la croissance et le déficit foliaire.
Moreover, it is claimed that the policies are, by and large, distributionally neutral, that the distribution of income is broadly stable over the long run and that there is only a weak link between inequality and growth.
On soutient en outre que les politiques sont somme toute équilibrées, que la répartition des revenus va généralement se stabiliser à long terme et qu'il n'y a qu'un lien ténu entre l'inégalité et la croissance.
On lessons from MDG monitoring, he observed that statisticians had not been involved in defining development goals, with the result being a weak link between the economy and the environment.
Au sujet des enseignements tirés du suivi des OMD, il a fait observer que les statisticiens n'avaient pas été impliqués dans la détermination des objectifs de développement, avec pour résultat un faible lien entre l'économie et l'environnement.
There also appears to be a weak link between thyroid cancer and increased BMI.
Il semble aussi y avoir un faible lien entre le cancer de la glande thyroïde et la hausse de l'IMC.
A single comment on his profile created a weak link between the two of them.
Un simple commentaire sur son profil a créé un lien faible entre eux deux.
It would be desirable to have a more precise definition of the distinction between an effective link and a weak link between a national and his/her State.
Il serait souhaitable de disposer d'une définition plus précise de la distinction entre un lien effectif et un lien faible entre un national et son État.
The sectoral analysis showed only a weak link between compliance with SC and effectiveness at bringing about reform and ensuring its durability.
L'analyse sectorielle a montré qu'il n'existe qu'un lien ténu entre le degré de respect de la CS et l'efficacité avec laquelle cette dernière favorise la réalisation des réformes et leur pérennité.
Moreover, there was only a weak link between compliance with SC in a Fund program and subsequent additional reforms in the corresponding sector-a weak measure of the effectiveness of conditions in bringing about reform.
De plus, il n'existait qu'un lien ténu entre le degré d'observation de la CS d'un programme du FMI et les réformes supplémentaires réalisées ultérieurement dans le secteur correspondant - une faible mesure de l'efficacité des conditions à promouvoir les réformes.
The remaining three studies all suggested a weak link between NHL and chlorophenoxy herbicide use (but not 2,4-D specifically, except in one study in Nebraska).
Les trois études restantes donnaient toutes à penser qu'il existe un faible lien entre le lymphome non hodgkinien et l'utilisation des herbicides chlorophénoxy (mais pas du 2,4-D en particulier, sauf dans une étude réalisée au Nebraska).
Published in the journal Environment and Urbanization, it shows there is at most a weak link between population growth and rising emissions of greenhouse gases.
Publiée dans la revue Environment and Urbanization, elle montre qu'il y a au mieux un faible lien entre la croissance démographique et l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre.
The algorithm detects a weak link between these two groups, based on a few old interactions.
L'algorithme détecte entre ces deux groupes un lien faible, basé sur quelques interactions anciennes.
There is also a weak link between transport and environmental data.
Par ailleurs, les liens entre les données sur les transports et celles relatives à l'environnement ne sont guère apparents.
There are cases where the poor reap a disproportionately small share of the benefits from education and health spending, some studies showing a weak link between government social spending and poverty reduction.
Dans certains cas, les pauvres ne retirent que des avantages extrêmement faibles des dépenses d'éducation et de santé, quelques études révélant la faiblesse des liens existant entre les dépenses sociales des gouvernements et la réduction de la pauvreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
