Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a wedge element
Vertaling van "a wedge element" in Frans
un élément de cale
un élément de calage
un élément de clavette
a plate, and actuator mounted on the plate while being mobile relative thereto between an active position and an inactive position; a wedge element mounted on the plate and coupled to said actuator, said wedge element being deformable between
une platine; un actionneur monté sur la platine en étant mobile par rapport à celle-ci entre une position active et une position inactive; un élément de cale monté sur la platine et couplé audit actionneur, cet élément de cale étant déformable entre
The releasing member (30) is arranged on the second housing (12) and further comprises a wedge element (34) connected to the pressing element.
L'élément de libération (30) est agencé sur le second logement (12) et comprend un élément de cale (34) connecté à l'élément de pression.
The scaffolding connection comprises a vertical scaffold member and a horizontal scaffold member, and wedge means comprising a wedge element mounted on an end element of the horizontal scaffold member.
La connexion d'échafaudage est composée d'un membre d'échafaudage vertical, d'un membre d'échafaudage horizontal et de moyens de calage pourvus d'un élément de calage monté sur un élément terminal du membre d'échafaudage horizontal.
In the device, the folding jaw support (8) for moving the prefold and finishing fold jaws (6, 7) is connected to a linear drive (11) via a wedge element (10).
L'invention concerne également un dispositif présentant un support de mâchoire de sertissage (8) destiné à déplacer les mâchoires de pré-sertissage et de sertissage (6, 7) et relié par un élément de calage (10) à un entraînement linéaire (11).
The second holding means (13) comprises a wedge element (35) for locking the end piece (21) at the node element (7).
Le second moyen de maintien (13) comprend un élément de clavette (35) permettant de bloquer la pièce d'extrémité (21) au niveau de l'élément de nœud (7).
COMBINATION OF A GUIDE PLATE AND A WEDGE ELEMENT AND SYSTEM FOR ATTACHING A RAIL FOR A RAIL VEHICLE ON AN UNDERLYING SURFACE
COMBINAISON D'UNE PLAQUE DE GUIDAGE ET D'UN ÉLÉMENT DE CLAVETTE, AINSI QUE SYSTÈME POUR LA FIXATION D'UN RAIL POUR UN VÉHICULE SUR RAIL SUR UN SUPPORT
that holds the switching rail on the control rail side in a force-fit, in particular by means of a wedge element and a slide device that supports the switching rail in a sliding manner
maintenant la lame d'aiguille par liaison de force côté rail standard, en particulier par l'intermédiaire d'un élément de cale, et un dispositif de glissement supportant la lame d'aiguille par glissement
The set consists of a staircase, a floor mat, a wedge element and the slide.
L'ensemble se compose d'un escalier, un tapis de sol, un élément de coin et toboggan.
the control means also comprise a wedge element cooperating with the slide in a bore in the cam shaft
le moyen de commande comporte également un élément clavette coopérant avec le coulisseau dans un alésage à l'intérieur de l'arbre à cames
furthermore, both friction brake linings are supported on a wedge element, by means of two supports, running at an angle to the brake disc in opposing directions
selon ladite invention, les deux garnitures de frein à friction sont supportées sur un coin d'écartement par le biais de supports, s'étendant en biais par rapport au disque de frein dans des sens opposés
a wedge element acts on the ball element to energize the metal-to-metal sealing elements and provide a rotation stop for the ball element
un élément de blocage agit sur l'élément sphérique pour exciter les éléments d'étanchéité entièrement métalliques et constituer un arrêt à la rotation de l'élément sphérique
the adjusting mechanism includes a wedge element in the form of a conical head on a set screw, as well as a sleeve mountable in the basic body of the tool
ledit mécanisme de réglage est composé d'un élément cale se présentant sous la forme d'une tête conique logée sur une vis de calage, ainsi que d'une douille pouvant être montée dans le corps de base de l'outil
The valve (15) is mounted within a wedge element (19) so that it continually measures the vertical load.
Le variateur (15) est monté à l'intérieur d'un élément coin (19) de façon qu'il mesure en permanence la charge verticale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a wedge element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
