A competitive service sector was essential for a well functioning economy.
Un secteur des services compétitif était indispensable au bon fonctionnement de l'économie.
These reforms will contribute to a well functioning digital economy by instilling trust and confidence in the online marketplace and in electronic commerce.
Ces réformes contribueront au bon fonctionnement de l'économie numérique en instillant davantage de confiance dans le marché en ligne et le commerce électronique.
Recent experience shows that transparent ex-ante price setting is a prerequisite for a well functioning market.
L'expérience récente montre que la fixation transparente des prix ex ante est une condition préalable au bon fonctionnement du marché.
Robust State aid control is also essential to ensure a well functioning single market.
Un contrôle fiable des aides d'État est également essentiel au bon fonctionnement du marché unique.
Without a well functioning electoral machinery our democracy will not work.
Well capitalised banks are the cornerstone of a well functioning economy.
Des banques bien capitalisées constituent la pièce maîtresse d'une économie performante.
They must be granted access to a well functioning dispute settlement mechanism.
The result today is that we have a well functioning information system.
Le résultat en est que nous disposons aujourd'hui d'un bon système d'information.
Well developed infrastructure networks are essential for a well functioning market economy.
Des réseaux d'infrastructures bien développés sont un élément essentiel d'une économie de marché performante.
Well designed demand-side management could decrease peak demand in a well functioning market.
the need for a well functioning and stable financial sector.
Transparency of legal procedures is one of the tenets of a well functioning democracy.
La transparence de la procédure judiciaire est l'un des fondements d'une saine démocratie.
An appropriate delegation of authority is crucial to a well functioning access to information program.
Pour bien fonctionner, un programme d'accès à l'information requiert une délégation de pouvoirs adéquate.