The coffee sat for a while and became lukewarm, losing its inviting aroma.
Le café est resté là un moment et est devenu tiède, perdant son arôme invitant.
He hesitated for a while and eventually granted my request.
Il a hésité pendant un moment et a finalement accepté ma demande.
Leave on for a while and rinse off with clean water.
The risks are well known for a while and will not change.
It's been a while and we have to talk about something.
Ça fait un moment et nous devons parler de quelque chose.
The food has been here for a while and it's getting cold.
Les plats sont là depuis un moment et ils vont être froids.
Stay for a while and try to feel the energy of the symbol.
Restez un moment et essayez de sentir l'énergie du symbole.
Some people were unemployed for a while and stayed at home.
Certains étaient au chômage depuis un moment et restaient à la maison.
We all laugh talk a while and life goes on.
On rit on parle un moment et la vie continue.
They have been here a while and seem to be well placed.
Ils sont ici depuis un moment et semblent bien placés.
He chased a squirrel around the quad for a while and...
Il a chassé un écureuil autour de la cour pendant un moment et...
Roulette systems - play for a while and you should win ultimately.
Systèmes de roulette - jouer pendant un moment et vous devriez finalement triompher.
I leave town for a while and all hell breaks loose.
Je quitte la ville un moment et elle devient un pandémonium.