Vertaling van "a workable compromise between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un compromis acceptable entre
un compromis réaliste entre
The social democrat in the union is seeking a workable compromise between employees and management.
Le social-démocrate du syndicat cherche un compromis acceptable entre les salariés et la direction.
The agreement on the use of on-board diagnostic systems is also gratifying; it constitutes a workable compromise between consumer interests and control systems.
L'accord sur l'utilisation de systèmes de diagnostic embarqués est également satisfaisant et constitue un compromis acceptable entre les intérêts des consommateurs et les systèmes de contrôle.
We have tabled a workable compromise between the necessary protection of workers' rights and the needed flexibility.
Nous avons élaboré un compromis réaliste entre la protection nécessaire des droits des travailleurs et la flexibilité requise.
Mr. Effah-Apenteng said that the Summit outcome represented a workable compromise between the differing interests and concerns of the Members of the United Nations.
M. Effah-Apenteng dit que le document issu du Sommet représente un compromis réaliste entre les préoccupations et intérêts divergents des États Membres de l'ONU.
These differences could be reconciled through finding a workable compromise between the special needs of the acceding government and the requirements of the rules-based WTO system...
Il fallait chercher à les concilier en trouvant un compromis acceptable entre les besoins spéciaux des pays en voie d'accession et les exigences d'un système comme celui de l'OMC, fondé sur des règles.
The report suggests that promoting the provision of confidentiality (as opposed to anonymity) may offer a workable compromise between security imperatives and commercial considerations.
Le rapport laisse entendre que favoriser la confidentialité (par opposition à l'anonymat) pourrait constituer un compromis utile entre les impératifs de sécurité et les considérations commerciales.
Ms Engelen-Kefer argues that the EESC has tabled a workable compromise between the necessary protection of workers' rights and the needed flexibility.
Mme Engelen-Kefer fait valoir que le CESE a proposé un compromis viable entre la protection des droits des travailleurs et la flexibilité, toutes deux nécessaires.
It is hoped that a workable compromise between the position of the Council and the European Parliament will be achieved.
Il indique que la prise de décision appartient désormais au Conseil et au Parlement européen.
The agreement on the use of on-board diagnostic systems is also gratifying; it constitutes a workable compromise between consumer interests and control systems.
L'accord sur l'utilisation de systèmes de diagnostic embarqués est également satisfaisant et constitue un compromis acceptable entre les intérêts des consommateurs et les systèmes de contrôle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.