We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un disque inscriptible
Try inserting a writable disc that you have not previously used.
Essayez d'insérer un disque inscriptible qui n'a pas encore été utilisé.
It is judged whether information unique to a writable disc is detected from data read from the disc.
Ce procédé consiste à évaluer si les informations uniques pour un disque inscriptible sont détectées à partir des données lues depuis ce disque.
The disc in the drive is not a writable disc or it is full.
Le disque dans le lecteur n'est pas un disque inscriptible ou il est plein.
a method for controlling access to disc data enables a normal operation on the disc by the following process. it is judged whether information unique to a writable disc is detected from data read from the disc
un procédé de contrôle de l'accès aux données d'un disque qui assure le fonctionnement normal sur ce disque. ce procédé consiste à évaluer si les informations uniques pour un disque inscriptible sont détectées à partir des données lues depuis ce disque
If the disc you inserted is identified as "Blank disc" in the Navigation pane but a message in the List pane instructs you to insert a writable disc, the disc might be defective or no longer writable.
Si le disque inséré est identifié comme un « disque vierge » dans le volet de navigation, mais qu'un message dans le volet Liste vous demande d'insérer un disque inscriptible, le disque peut être défectueux ou ne plus être inscriptible.
An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
Une image du disque a été créée sur votre disque dur. La gravure va débuter dès que vous aurez inséré un disque enregistrable.
A writable disc (13a) where a secured disc key (10a) has been recorded in advance is used.
L'invention concerne un disque (13a) comprenant une zone d'écriture dans lequel une clé (10a) de disque sécurisée a été enregistrée à l'avance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.