Vertaling van "aTable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Locked tests whether or not the current record of aTable is locked.
Locked teste si l'enregistrement courant de laTable est verrouillé.
If the indexes of aTable have not been paused, this command does nothing.
Si les index de laTable n'étaient pas suspendus, la commande ne fait rien.
After the command has been executed, the current selection of aTable in the current process becomes empty.
Après l'exécution de cette commande, la sélection courante de laTable dans le process courant est vide.
In most cases, executing this command triggers the rebuilding of the indexes for aTable.
Dans la plupart des cas, l'exécution de cette commande provoquera la reconstruction des index de laTable.
The current selection and the current record of aTable for the process are not changed.
La sélection courante et l'enregistrement courant de laTable pour le process courant ne sont pas modifiés.
When using pointers, there is a particularity concerning commands where the first parameter [aTable] and second parameter are both optional.
Les commandes dont le premier paramètre [laTable] est facultatif et dont le second paramètre est également facultatif présentent une particularité lors de l'utilisation de pointeurs.
The Get locked records info command returns an object containing different information about the currently locked record(s) in aTable.
La commande Get locked records info retourne un objet décrivant le ou les enregistrement(s) actuellement verrouillé(s) dans laTable.
Note: This command does not require aTable to be in read/write mode.
Note : Cette commande ne nécessite pas que laTable soit en mode lecture/écriture.
It changes the current selection of aTable for the current process and makes the first record of the new selection the current record.
CHERCHER PAR FORMULE modifie la sélection courante de laTable pour le process courant et fait du premier enregistrement le nouvel enregistrement courant.
Description The Is new record command returns True when aTable's current record is being created and has not yet been saved in the current process.
Description La commande Nouvel enregistrement retourne Vrai lorsque l'enregistrement courant de laTable est en cours de création et n'a pas encore été sauvegardé dans le process courant.
Description Locked tests whether or not the current record of aTable is locked.
Description Locked teste si l'enregistrement courant de laTable est verrouillé.
Modified record returns True if the current record of aTable has been modified but not saved; otherwise it returns False.
Modified record retourne Vrai si l'enregistrement courant de laTable a été modifié et non encore stocké. Sinon, elle retourne Faux.
Description PRINT LABEL enables you to print labels with the data from the selection of aTable.
Description PRINT LABEL vous permet d'imprimer des étiquettes à partir des données de la sélection de laTable.