Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abbatial blessing
Vertaling van "abbatial blessing" in Frans
The abbatial blessing gradually became an imitation of episcopal consecration, with the consecratory formula omitted.
La bénédiction abbatiale deviendrait graduellement un décalque de la consécration épiscopale moins la formule consécratoire.
His election and abbatial blessing did nothing more than give open cognizance to the existence of this charism.
L'lection et la bénédiction abbatiale ne feraient que reconnatre l'existence de ce charisme.
The abbatial blessing gradually became an imitation of episcopal consecration, with the consecratory formula omitted.
La bénédiction abbatiale deviendrait graduellement un dcalque de la conscration épiscopale moins la formule conscratoire.
The Master makes no allusion to the abbatial blessing, either in his three main texts on abbatial authority or in his initial statements about the abbot's power.
Ni dans ses trois grands textes sur l'autorité abbatiale, ni dans ses déclarations initiales sur le pouvoir de l'abbé le Maître ne fait quelque allusion à la bénédiction abbatiale.
The abbatial blessing will be held on November 30, 2012.
La bénédiction abbatiale sera célébrée le 30 novembre 2012.
He took the Benedictine habit and received the abbatial blessing in 1409.
Il prit l'habit bénédictin et reçu la bénédiction abbatiale en 1409.
The next day, during breakfast, the Mother Abbess (who received the abbatial blessing on 14th August 2016) told us of the heroic beginnings of her monastery during the time of persecution.
Le lendemain, durant le petit-déjeuner, la Mère Abbesse (qui a reçu la bénédiction abbatiale le 14 août de cette année 2016) nous raconte les débuts héroïques de son monastère aux temps de la persécution.
Bishop Marcuzzo then explained the abbatial blessing's religious dimension.
Mgr Marcuzzo a ensuite explicité la dimension religieuse de cette bénédiction abbatiale.
She arrived at Citerna on 3rd June 1963 and received the abbatial blessing on the 6th.
Elle arriva à Citerna le 3 juin 1963 et y reçut la bénédiction abbatiale le 6 du même mois.
She received the abbatial blessing on 24 August 1827, with all the ceremonies prescribed in the Roman Pontifical, with the right to use the abbatial cross.
Elle reçut la bénédiction abbatiale le 24 août 1827, avec toutes les cérémonies prescrites dans le Pontifical Romain, avec le droit de faire usage de la crosse.
That same day, Dom Samuel's election was confirmed by the abbot general and he was installed; he received the abbatial blessing on December 12.
L'élection ayant été confirmée par l'Abbé Général, Dom Samuel a été installé dans sa charge le jour même et a reçu la bénédiction abbatiale le 12 décembre.
On November 13, the new Abbot received from the hands of Bishop Marcuzzo the abbatial blessing in order to be "filled by the gifts of the Spirit."
Le 13 novembre, le nouvel abbé a reçu des mains de Mgr Marcuzzo la bénédiction abbatiale afin qu'il soit « comblé des dons de l'Esprit ».
On the same day, Mother Giovanna Garbelli, titular prioress since 2000, received the abbatial blessing during the Eucharistic celebration, presided by Mgr.
Ce même jour, Mère Giovanna Garbelli, Prieure titulaire du monastère depuis 2000, a reçu la bénédiction abbatiale au cours de la célébration eucharistique présidée par
Synoniemen voor abbatial blessing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
