Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abdicate responsibility
Vertaling van "abdicate responsibility" in Frans
Definitie
abdiquer la responsabilité
dérober à sa responsabilité
abdiquer leurs responsabilités
éluder ses responsabilités
soustraire à ses responsabilités
abdiquer sa responsabilité
dérober à ses responsabilités
And because these problems cannot be solved within our own borders, no one has either the right to abdicate responsibility for the consequences or the luxury of doing so.
Et parce que ces problèmes ne peuvent pas être résolus à l'intérieur de nos propres frontières, personne n'a le droit d'abdiquer ses responsabilités devant les conséquences ni ne peut se permettre ce luxe.
In some cases, such practices reveal the persistence in some State institutions of a tendency to abdicate responsibility for the vital task of defending human dignity, a trend that has worsened since the aforementioned disruption of institutional continuity.
Dans certains cas, ces pratiques révèlent la tendance persistante dans quelques institutions de l'État à abdiquer la fonction essentielle de défense de la dignité humaine, tendance qui s'est aggravée depuis la rupture de la continuité institutionnelle mentionnée.
No male is to abdicate responsibility.
Aucun mâle ne doit abdiquer la responsabilité.
We are willing to take all these risks because we are willing to abdicate responsibility for effective labour management and to offload that to an arm's length agency .
Il dit qu'il veut bien prendre tous ces risques, en fait, parce qu'il est disposé à abdiquer la responsabilité de bonnes relations patronales-syndicales en faveur d'une agence indépendante.
We are willing to take all these risks because we are willing to abdicate responsibility for effective labour management and to offload that to an arm's length agency'.
Il dit qu'il veut bien prendre tous ces risques, en fait, parce qu'il est disposé à abdiquer la responsabilité de bonnes relations patronales-syndicales en faveur d'une agence indépendante.
That part of each of us which is passive and afraid of freedom and change seeks to abdicate responsibility and to content itself with the safe and unchallenging.
Cette partie de chacun et de chacune de nous qui est passive et qui a peur de la liberté et du changement cherche à abdiquer la responsabilité et à se contenter de choses sûres sans grandes exigences.
It's unacceptable to abdicate responsibility when lives are at stake.
Il est inacceptable de fuir sa responsabilité quand des vies sont en jeu.
The politician will not abdicate responsibility for the controversial policy.
Le politicien ne fuira pas la responsabilité pour la politique controversée.
To achieve success, one cannot abdicate responsibility in their own life.
Pour réussir, on ne peut pas fuir ses responsabilités dans sa propre vie.
Instead of helping, he decided to abdicate responsibility during the project.
Au lieu d'aider, il a décidé d'échapper à sa responsabilité pendant le projet.
He will abdicate responsibility if things go wrong again this time.
Il se dégagera de ses responsabilités si les choses tournent mal encore une fois.
Parents should never abdicate responsibility for their children's education.
Les parents ne devraient jamais esquiver leurs responsabilités pour l'éducation de leurs enfants.
They will not abdicate responsibility for the mistakes made in the report.
Ils ne se déroberont pas à leurs responsabilités pour les erreurs commises dans le rapport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abdicate responsibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 30 ms.
