She felt guilty for having abetted her friend's reckless behavior.
Elle se sentait coupable d'avoir encouragé le comportement téméraire de son amie.
The abetted plot to defraud investors unraveled when investigators stepped in.
Le complot encouragé pour frauder les investisseurs a échoué lorsque les enquêteurs sont intervenus.
Firstly, I think, will be your son-in-law... abetted and witnessed probably by his servants.
En premier lieu, je pense, votre gendre, avec ses serviteurs pour complices.
The abetted actions of the employees during the heist were well-planned and executed.
Les actions encouragées des employés lors du cambriolage étaient bien planifiées et exécutées.
Her abetted schemes made it easier for him to cheat his way to the top.
Ses plans encouragés lui ont facilité la triche jusqu'au sommet.
The young hacker was abetted by online forums encouraging illegal activities.
Le jeune hacker a été encouragé par des forums en ligne incitant à des activités illégales.
Despite being warned, the abetted participants continued their reckless behavior.
Bien qu'avertis, les participants encouragés ont continué leur comportement imprudent.
Their abetted behavior during the school project led to a complete failure.
Leur comportement encouragé lors du projet scolaire a conduit à un échec complet.
With abetted support from his colleagues, he attempted to embezzle funds.
Avec le soutien encouragé de ses collègues, il a tenté de détourner des fonds.
They were unaware that their abetted mischief would result in a lasting punishment.
Ils ignoraient que leur méfait encouragé entraînerait une punition durable.
His abetted decisions led to multiple breaches of trust at the workplace.
Ses décisions encouragées ont conduit à de multiples violations de confiance au travail.
Her abetted actions during the exam led to severe consequences for the entire class.
Ses actions encouragées pendant l'examen ont entraîné de graves conséquences pour toute la classe.
You're the only one here who abetted murder.
Vous êtes le seul ici à avoir encouragé un meurtre.