Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ability of programme managers
Vertaling van "ability of programme managers" in Frans
capacité des directeurs de programme
That indication need not be exhaustive or impose constraints on the ability of programme managers to look for efficiency measures.
Ces données ne doivent pas être exhaustives ni entraver la capacité des directeurs de programme de rechercher de nouvelles mesures d'efficacité.
To a large extent this depends on the ability of programme managers to rationalize the translation of the objectives defined in the medium-term plan into programmed activities.
Cela dépend dans une large mesure de la capacité des directeurs de programme à rationaliser la traduction des objectifs définis dans le plan à moyen terme en activités programmées.
The result was frequent contract renewals, which were shown to be administratively costly as well as having a negative impact on staff motivation and the ability of programme managers to achieve goals.
Il en résultait de fréquents renouvellements de contrat qui s'avéraient coûteux sur le plan administratif et avaient des incidences négatives sur la motivation des fonctionnaires et la capacité des directeurs de programme à réaliser les objectifs fixés.
In light of this, the report dwells on a numbers of issues which need to be addressed in order to enhance the ability of programme managers to cope with emerging situations and, at the same time, strengthen their accountability.
Dans cette optique, le rapport examine un certain nombre de problèmes qu'il importe de résoudre afin d'accroître la capacité des directeurs de programme à faire face aux situations nouvelles et, par ailleurs, de les responsabiliser davantage.
The saving measures also led to uneven patterns of programme delivery, as the implementation of the Centre's overall programme of work became unduly dependent on the ability of programme managers to secure extrabudgetary resources for specific components of the programme.
Les mesures d'économie ont également entraîné des irrégularités dans l'exécution du programme de travail global, la possibilité pour les directeurs de programme d'obtenir des ressources extrabudgétaires pour tel ou tel élément ayant pris une importance excessive.
The impact of United Nations programmes depends on the ability of programme managers and intergovernmental bodies to assess performance and identify, plan and execute activities to achieve results.
Les programmes des Nations Unies ne peuvent être véritablement utiles que si les directeurs de programme et les organes intergouvernementaux définissent clairement les résultats attendus, veillent à la planification rigoureuse et à la bonne exécution des activités et procèdent ensuite aux évaluations nécessaires.
The performance of the Organization is closely related to the ability of programme managers to plan and deliver their programmes in the most effective way.
Le fonctionnement de l'Organisation est étroitement lié à l'aptitude des administrateurs de programme à planifier et exécuter leurs programmes de la manière la plus efficace.
The Integrated Monitoring and Documentation Information System was enhanced to capture all required reporting data, and a training programme was developed to enhance the ability of programme managers to gather data and report on results.
On a amélioré le Système intégré de suivi pour tenir compte de tous les éléments d'information pertinents et l'on a mis en place un programme de formation pour aider les directeurs de programme à collecter les données et à rendre compte des résultats.
Central to strengthening the shift to results orientation, the Office of Internal Oversight Services of the United Nations has led the development of a revised Programme Performance Report to improve the ability of programme managers to communicate progress to member States.
Élément clef de l'importance grandissante accordée aux résultats, le Bureau des services de contrôle interne de l'ONU a dirigé l'établissement d'un rapport révisé sur l'exécution des programmes, permettant aux directeurs de programme de mieux communiquer aux États Membres les progrès accomplis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
