Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ability to effectively implement
Vertaling van "ability to effectively implement" in Frans
capacité de mettre en oeuvre efficacement
An authentication system with an ability to effectively implement a system for providing short-lived certificates is described.
Cette invention a trait à un système d'authentification à même de mettre en oeuvre de manière effective un système destiné à produire des certificats de courte durée.
This situation can be attributed to the fact that the countries are severely disadvantaged in their ability to effectively implement their trade policies due to their limited human resource capacity.
Cette situation peut être attribuée au fait que les pays sont fortement désavantagés eu égard à leur capacité à mettre efficacement en œuvre leurs politiques commerciales, étant donné l'insuffisance de leurs ressources humaines.
This provides important insights into the government's ability to effectively implement current law(s) and properly allocate funding from the state budget.
Cela fournit d'importantes indications sur la capacité du gouvernement d'appliquer efficacement la législation actuelle et d'allouer convenablement les fonds du budget de l'état.
It was noted that one challenge facing anti-corruption agencies was lack of coordination among national authorities with splintered anti-corruption hampered agencies' ability to effectively implement anti-corruption strategies and action plans.
Une des difficultés rencontrées par les services de lutte contre la corruption était le manque de coordination entre les autorités nationales, dont les mandats en la matière étaient fragmentés, ce qui nuisait à leur capacité de mettre en œuvre efficacement les stratégies et plans d'action anticorruption.
They stressed that the ability to effectively implement the POA depends on overcoming social, political and cultural barriers, enhancing human and institutional capacities and making resources available.
Ils soulignèrent que l'application effective du PA dépendait de l'aptitude à franchir les barrières aux plans social, politiques et culturel, de l'amélioration des capacités humaines et institutionnelles et de la mise à disposition des ressources nécessaires.
Another limitation to AANDC's ability to effectively implement this recommendation is the limited scope of control it has over other government departments and other levels of government, which would all have to agree and commit to working together on this "whole-of-government" issue.
Un autre facteur limitant la capacité d'AADNC de mettre en œuvre de façon efficace cette recommandation est le contrôle limité qu'il exerce sur les autres ministères et autres paliers de gouvernement, lesquels devraient tous s'entendre et s'engager à travailler ensemble sur cette question pangouvernementale.
As a corner stone to the technical assistance, three generic modules are proposed, that, when tailored to your needs, result in your ability to effectively implement and administer your new valuation program, consistent with the CVA.
Clé de voûte de l'assistance technique, trois modules génériques sont proposés: adaptés aux besoins, ils permettront de mettre en œuvre et d'administrer efficacement le nouveau programme d'évaluation en douane conformément à l'Accord sur l'évaluation en douane.
Of special concern to the LDCs is the potential cost implications and their ability to effectively implement the disciplines that may be agreed in the negotiations.
Les PMA sont particulièrement préoccupés par les incidences financières potentielles et par leur aptitude à mettre en œuvre concrètement les disciplines qui pourraient être convenues au cours des négociations.
Objectives To provide the knowledge and skills required to describe the various components of a project management office as well as the ability to effectively implement it.
Objectifs Être en mesure de décrire les composantes d'un bureau de gestion de projets et d'en assurer une implantation efficace.
This dedicated coordination, reporting and monitoring capacity will allow for more efficient and timely information flows between headquarters and field offices and thereby strengthen the Operation's ability to effectively implement its mandate.
La coordination, la communication et les activités de veille ainsi assurées permettront de faire circuler l'information plus efficacement et plus rapidement entre le quartier général et les bureaux sur le terrain et, partant, de consolider l'exécution des tâches confiées à l'Opération.
We appreciate the very useful work being implemented by UNCTAD by way of upgrading, through technical assistance, our ability to effectively implement some aspects of trade policy.
Elle tient à souligner le travail très utile accompli par la CNUCED qui, grâce à l'aide technique qu'elle apporte à la Tanzanie, lui permet d'améliorer sa capacité de mettre en oeuvre efficacement certains aspects de sa politique commerciale.
The advent of globalization and its negative consequences have exacerbated the pressures we are experiencing and affected our ability to effectively implement the commitments made at the Conference.
L'avènement de la mondialisation et ses effets négatifs ont aggravé les pressions que nous subissons et affecté notre capacité de mettre en oeuvre les engagements pris à la Conférence.
Such factors have had an adverse impact on their ability to effectively implement, and thus benefit from, the provisions of the Convention.
De tels facteurs ont eu des répercussions négatives sur leur capacité d'appliquer effectivement les dispositions de la Convention et, ainsi, d'en tirer parti.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 67 ms.
