We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capacité à réagir rapidement
capacité de réaction rapide
A company's success is based on its ability to react swiftly to market fluctuations.
Le succès d'une entreprise repose sur sa capacité à réagir rapidement aux fluctuations du marché.
As a manucfacturer, we pride ourselves on our ability to react swiftly to the changing needs of both our customers and the marketplace.
En tant que manufacturier, nous sommes fiers de notre capacité à réagir rapidement à l'évolution des besoins de nos clients et du marché.
Secondly, effective crisis management presupposes the ability to react swiftly.
Deuxièmement, une gestion efficace des crises implique la capacité de réagir rapidement.
It guarantees our creativity, our flexibility and our ability to react swiftly.
Elle garantit notre créativité, notre souplesse et notre réactivité.
It has therefore demonstrated its ability to react swiftly, thereby putting pressure on those organizing and carrying out the crimes.
Elle a ainsi démontré sa capacité à agir vite et, partant, exercer une pression sur ceux-mêmes qui organisaient et commettaient ces exactions.
Moreover, a comprehensive strategy for conservation of biodiversity in areas beyond national jurisdiction will require an ability to react swiftly and apply appropriate measures.
En outre, une stratégie complète de conservation de la biodiversité dans les zones ne relevant d'aucune juridiction nationale exigera une capacité de réaction rapide et l'application de mesures appropriées.
What we need is the ability to react swiftly to events in the world, flexibility of agenda and substantive discussion.
Ce qu'il nous faut, c'est pouvoir réagir rapidement à des événements dans le monde, ainsi que des ordres du jour souples et des débats de fond.
Together with our trade partners we design and develop effective and innovative concepts which stand out on account of their ability to react swiftly and offer cost-effective solutions.
Avec nos partenaires commerciaux nous réalisons des concepts globaux performants et innovants qui se caractérisent par une grande réactivité et des solutions économiques.
The adoption of this first set of measures, worth more than EUR 100 million in total, demonstrates our ability to react swiftly .
L'adoption de cette toute première série d'actions, pour un montant total de plus de 100 millions d'euros, démontre notre capacité à réagir immédiatement.
This gives the ASIT considerable in-house expertise, further enhancing its ability to react swiftly and professionally to requests for technical assistance.
Les SCIT disposent ainsi d'un effectif considérable de personnel qualifié, ce qui renforce sa capacité de réagir avec rapidité et compétence aux demandes d'assistance technique.
The fact that we do not collect exit data also limits our ability to react swiftly to Amber alerts or suspected abductions.
L'absence de collecte de renseignements sur les sorties limite aussi notre capacité à réagir à des alertes Amber ou à des enlèvements présumés dans les meilleurs délais, entre autres déficiences.
This fund corresponds to a strong expectation on the part of Europeans and demonstrates the EU's ability to react swiftly when the solidarity of the people is at stake.
Ce fonds correspond à une forte attente des citoyens et démontre la capacité de l'UE à réagir rapidement lorsque la solidarité des peuples est en jeu.
The European Union has made great headway in developing battle groups, thus increasing our ability to react swiftly in crisis situations.
À cet égard, l'Union européenne a beaucoup progressé dans la mise sur pied de groupes d'intervention, ce qui a accru notre capacité de réaction rapide dans les situations de crise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.