Vertaling van "ability to react to changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capacité à réagir aux changements
The new market realities and dynamics that energy companies face require the ability to react to changes in the market quickly and efficiently.
Les nouvelles réalités du marché et de la dynamique que les sociétés énergétiques sont confrontés exigent la capacité à réagir aux changements sur le marché rapidement et efficacement.
The process of establishing and reviewing the content of the Action Plan Part I may be too long, with the risk of impairing its ability to react to changes in the political, legal, and economic situations of the national administrations.
Le procédé d'établir et de réexaminer le contenu du Plan d'Action Partie I semble être trop long, avec le risque d'altérer sa capacité à réagir aux changements dans les situations politiques, légales et économiques des administrations nationales.
The continued relevance of activities is partly dependent on management's ability to react to changes in social and economic conditions.
La pertinence continue des activités dépend, en partie, de l'aptitude de la direction à réagir à l'évolution de la situation sociale et économique.
Ligament injury also invariably leads to impaired proprioception, that is the body's ability to react to changes in the ground and environment.
De plus, l'atteinte des ligaments entraîne invariablement une atteinte de la proprioception, c'est à dire la capacité du corps à réagir aux modifications du sol et de l'environnement.
The test plants, the spruces more so than the pines, in the strongly acidic soil were limited in their ability to react to changes of the water supply.
Les semis à l'essai, en particulier les épinettes, ont réagi de façon limitée aux changements hydriques dans le milieu fortement acide.
The meeting will look at concrete proposals to promote job creation, labour market modernisation to improve the ability to react to changes, and development of human resources geared to the needs of the labour market.
La réunion examinera des propositions concrètes visant à promouvoir la création d'emplois, la modernisation des marchés du travail afin d'améliorer les capacités de réaction aux changements, et le développement de ressources humaines adaptées aux besoins des marchés de l'emploi.
It would severely obstruct VIA's ability to react to changes in its marketplace and to adjust accordingly.
This Unit is dedicated to the recruitment of public service allied health care professionals and results in several advantages, including the ability to react to changes in healthcare personnel needs throughout the NWT.
Cette unité se consacre au recrutement de professionnels paramédicaux pour la fonction publique, ce qui entraîne plusieurs avantages, dont la capacité de faire face aux changements dans les besoins du personnel de la santé à travers les T.N.-O.
This will depend crucially on how the overall economic situation develops and on the bank's ability to react to changes in the market situation and in customer needs and cannot therefore be conclusively assessed by the Commission at present.
Cela dépendra dans une mesure déterminante de l'évolution de la situation économique, mais aussi de la capacité de la banque à réagir aux fluctuations du marché et des besoins des clients. La Commission ne peut donc pas porter dès à présent d'appréciation définitive.
Jordan said that it would be "fatal" for Switzerland to put restrictions on its own financial policy in this way, limiting its ability to react to changes in the markets and keep the country financially stable.
Thomas Jordan estime qu'il serait «fatal» pour la Suisse de mettre de telles restrictions à sa propre politique financière, ce qui limiterait sa capacité à réagir à l'évolution des marchés et à maintenir la stabilité financière du pays.
This Unit is dedicated to the recruitment of public service allied health care professionals and results in several advantages, including the ability to react to changes in healthcare personnel needs throughout the NWT.
Cette unité se consacre au recrutement de professionnels paramédicaux pour la fonction publique, ce qui entraîne plusieurs avantages, dont la capacité de faire face aux changements dans les besoins du personnel de la santé à travers les T.N.-O.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.