Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ability to transform itself
Vertaling van "ability to transform itself" in Frans
capacité à se transformer
capacité de se transformer
The secret to becoming an innovative business lies therefore in the company's ability to transform itself and instil an innovation culture in staff.
Le secret pour devenir une entreprise innovante réside donc dans la capacité à se transformer et à embarquer les collaborateurs dans une véritable culture de l'innovation.
Glass can then reveal its toughness, its ability to transform itself into a constellation, with a history that comes up to the surface, which until then was smooth, without asperities.
Le verre y dévoile alors sa dureté, sa capacité à se transformer en constellation forte d'une histoire transposée à sa surface jusqu'alors lisse et sans aspérité.
Its power lies in its ability to transform itself into other commodities.
Son pouvoir réside dans sa capacité de se transformer en d'autres marchandises.
A bone marrow stem cell can potentially repair everything in your organism because it has the ability to transform itself in any other type of cells in our body.
Une cellule souche de moelle osseuse peut potentiellement tout réparer dans notre organisme parcequ'elle a la capacité de se transformer dans n'importe quel autre type de cellules qui nous compose.
History shows that the scourge of antisemitism has the pernicious ability to transform itself into a seemingly endless variety of manifestations according to context.
L'histoire montre que le fléau de l'antisémitisme a la pernicieuse capacité de se transformer en une variété apparemment infinie de manifestations selon le contexte.
For this ability to transform itself according to the needs of the tourists, Cannes has earned the nickname "city of a thousand inventions."
Cette capacité à se transformer selon les besoins des touristes a valu à Cannes le surnom de ville aux mille inventions.
One of the major highlights of Never Apart's serpentine interior landscape, is its malleable ability to transform itself for each event, performance and gathering.
Une des facettes les plus intéressantes de l'architecture intérieure particulièrement sinueuse de Never Apart est sa capacité à se transformer pour chaque événement, prestation et rencontre.
Modafinil has been shown to enhance neuroplasticity; the term used to describe the brain's ability to transform itself.
Le modafinil a été montré pour améliorer la plasticité synaptique; le terme utilisé pour décrire la capacité du cerveau à se transformer.
Our frustration easily leads us to accept that widespread drug abuse is an incurable disease, with an unbelievable ability to transform itself constantly and immediately, making medicines or vaccines ineffective and useless against it.
Notre frustration nous amène facilement à accepter l'idée que l'abus généralisé des drogues est une maladie incurable qui possède une capacité incroyable à se transformer constamment et immédiatement, rendant ainsi inefficaces et inutiles les médicaments et les vaccins utilisés pour le combattre.
Or how to disseminate everyday a collective culture that stimulates diversity of views, in order to capture the wider creative potential of everyone, ie innovation potential, at a time where the corporate ability to transform itself has never been so vital?
Ou comment diffuser au quotidien une culture collective encourageant la diversité des regards, afin de capter le plus large potentiel créatif de chacun, donc d'innovation, à un moment où la capacité de l'entreprise à se transformer n'a jamais été aussi vitale ?
Looking beyond its ceaseless urban hum, Marrakech reveals itself as place distinctive for its sensitivity, hospitality, beauty and ability to transform itself and offer a whole world of new discoveries.
Marrakech, au-delà de son bourdonnement permanent, c'est aussi sa délicatesse et son hospitalité, sa beauté, sa façon de se transformer et d'offrir une multitude de choses à découvrir.
Skepticism, frequently expressed in France about the country ability to transform itself and the many predictions regarding financial risks with which it could be confronted have been infirmed.
Le scepticisme souvent manifesté en France sur les capacités du pays à se transformer et les nombreuses prédictions relatives aux risques financiers auxquels il serait confronté ont été infirm...
The Organization has even made a fundamental value out of its ability to transform itself, an ability that seems to have been demonstrated by its unprecedented humanitarian and military operations and its enlargement to include new members.
L'Organisation a même fait de sa capacité de transformation l'une de ses valeurs fondamentales, et cette capacité apparaît démontrée à la fois par ses opérations militaires et humanitaires inédites et par son élargissement à de nouveaux membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
