From a transport perspective, this budget is an abject failure.
Obviously, as a revolution it was an abject failure.
She regarded the breakup as an abject failure of their relationship.
Elle a considéré la rupture comme un échec cuisant de leur relation.
The film was perceived as an abject failure by critics and audiences alike.
Le film a été perçu comme un échec cuisant par les critiques et le public.
Their finest effort turned out to be an abject failure, leading to unexpected consequences.
Leur meilleur effort s'est avéré être un échec retentissant, entraînant des conséquences inattendues.
Her business was an abject failure, forcing her to rethink her approach.
Son entreprise a été un échec retentissant, la forçant à repenser son approche.
The project ended up as an abject failure after months of hard work.
Le projet s'est soldé par un échec cuisant après des mois de travail acharné.
It's my position that there was an abject failure.
Je suis d'avis que c'était un échec cuisant.
The carbon tax is an abject failure of the government.
La taxe sur le carbone est un échec lamentable pour le gouvernement.
An abject failure in the exam shattered her confidence significantly.
Un échec cuisant à l'examen a considérablement ébranlé sa confiance.
The match was an abject failure for the favorite team; they lost terribly.
Le match a été un échec cuisant pour l'équipe favorite ; ils ont perdu lamentablement.
The initiative was labeled an abject failure, sparking discussions on improvement.
L'initiative a été qualifiée d'échec cuisant, déclenchant des discussions sur les améliorations possibles.
The strategy they implemented resulted in an abject failure, frustrating the entire team.
La stratégie qu'ils ont mise en œuvre s'est soldée par un échec retentissant, frustrant toute l'équipe.