Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abject fear
Vertaling van "abject fear" in Frans
peur abjecte
He went from abject fear and denial to a more gradual acceptance of the role he was to later develop with them.
Il est passé par une peur abjecte et un profond déni pour ensuite en arriver à une acceptation graduelle du rôle et de la relation qu'il a développés plus tard avec eux.
Club members fled "in abject fear", and Rouh, in desperate self-defense, seized a big club, and the Jersey Devil flew off emitting "blood-curdling sounds."
Les membres du club se sont enfuis "dans une peur abjecte", et Rouh, en légitime défense désespérée, a saisi un grand club, et le Diable Jersey s'envola en émettant des sons "à glacer le sang."
Born into a military family, French enlisted in the Royal Navy but an abject fear of heights forced his transfer into the army.
Né dans une famille militaire, le Français s'est enrôlé dans la Royal Navy mais une peur abjecte des hauteurs le contraint à être transféré dans l'armée.
People are now living in abject fear of further attacks.
Les gens vivent maintenant dans la plus grande peur de nouvelles attaques.
I remember the abject fear I felt for my young daughter.
Je me souviens de la peur odieuse que j'ai ressenti pour ma petite fille.
this plummet from masters of the universe to abject fear
après s'être sentis les maîtres de l'univers dans la peur abjecte,
it had to be just abject fear.
ça a dû être la terreur totale.
I would say that the government has done as good a job enforcing secrecy through the installation of abject fear as they have done with anything within the memory of modern man.
Je dirais que le gouvernement a fait un bon travail pour imposer le secret par la mise en place de la crainte la plus vile comme ils l'ont fait avec n'importe quoi dans la mémoire de l'homme moderne.
The concerns of abject fear and surprise were followed by the usual "we kill whales legally" spin, which the whalers repeat so often they are actually starting to believe it themselves.
Les vives protestations de peur et de surprise sont bien entendu suivies par l'habituel refrain "nous tuons les baleines légalement", que les baleiniers répètent en boucle si souvent qu'ils ont même commencé à y croire eux même.
After that, I experienced nothing more until I regained consciousness and noticed I was still on my own bed at which time I began to experience the most abject fear ever and was terribly confused.
Après cela, je n'ai plus rien ressenti jusqu'à ce que je reprenne conscience et je me suis aperçu que je me trouvais encore sur mon lit et j'ai commencé à ressentir la peur la plus abjecte et j'étais terriblement troublé.
Okay. I only ask this because that woman has an abject fear of poverty, all right?
OK, je vais seulement te demander ça Parce que cette femme a une grande peur de la pauvreté, d'accord?
And the Emperor knows that only abject fear - and the ability to punish dissent with devastating consequences - can ensure his unchallenged control of the galaxy.
Et l'Empereur sait que seule la peur - et la capacité à réprimer les dissidents avec des conséquences dévastatrices - pourra assurer son contrôle incontesté sur la galaxie.
Ordinary people are being radicalized... manipulated [and] made to believe that segregation is the solution to the crisis, said Mr. Ging, emphasizing the abject fear in which the various communities are now living.
Les gens ordinaires sont radicalisés, manipulés et on leur fait croire que la ségrégation est la solution à la crise, a-t-il ajouté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abject fear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
