Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
able to assert itself
Vertaling van "able to assert itself" in Frans
pu s'affirmer
capable de s'affirmer
mesure de s'affirmer
su s'imposer
su s'affirmer
In the 20th century, photography was able to assert itself as an art form in its own right.
C'est au 20ème siècle que la photographie a pu s'affirmer comme une forme d'art à part entière.
The Bristol F. was developed as a two-seat reconnaissance aircraft, but was able to assert itself after a difficult introduction after an improvement as a single-seat fighter.
Le Bristol F. a été développé en tant qu'avion de reconnaissance biplace, mais après une introduction difficile après une amélioration, il a pu s'affirmer comme chasseur monoplace.
We evaluate in our test whether the Z2 is able to assert itself against the competitors.
Nous évaluons dans notre test si le Z2 est capable de s'affirmer face à ses concurrents.
With the majority of its members sharing a single currency since 1 January 2002, the Union should be able to assert itself as a major player on the world stage, able to build growth from its own resources.
Dotée depuis le 1er janvier 2002 sur la majorité de son territoire d'une monnaie unique, l'UE doit être capable de s'affirmer comme un acteur majeur sur la scène mondiale, capable de trouver des ressources propres à sa croissance.
Mr Juppé said the EU must be able to assert itself in today's globalised world and compete fairly with the emerging powers.
M. Juppé a déclaré que l'UE doit être en mesure de s'affirmer dans le monde globalisé actuel et de faire face loyalement à la concurrence des puissances émergentes.
Changes to economic power relations are clearly consolidating the need to act collectively at European Union level, and yet Europe no longer seems able to assert itself or protect jobs.
Les modifications des rapports de force économiques consolident de manière évidente le besoin d'agir collectivement au niveau de l'Union européenne, pourtant l'Europe ne semble plus en mesure de s'affirmer et de protéger ses emplois.
Thanks to its experience acquired in the sector, Viel has been able to assert itself and maintain its mission...
Grâce à l'expérience acquise dans le secteur, Viel a pu s'affirmer et maintenir...
The evening gala in Berlin provided the perfect setting for the award ceremony, at which ABRAMS was able to assert itself against well-known corporations.
La soirée de gala à Berlin a été le cadre idéal pour la cérémonie de remise des prix, au cours de laquelle ABRAMS a pu s'affirmer face à des entreprises de renom.
To end this stalemate the emergence of a true political representation of the European Union has to be fostered, which has to be able to assert itself more not against, but alongside and autonomously from the Member States.
Pour sortir de cette impasse, il faut permettre l'émergence d'une véritable représentation politique de l'Union européenne, capable de s'affirmer non pas contre mais aux côtés des Etats membres et en autonomie par rapport à eux.
The Stevia extract powder from Stevi Stevia was able to assert itself as a comparison winner.
La poudre d'extrait de Stevia de Stevi Stevia a pu s'affirmer en tant que gagnant de la comparaison.
Domaines Vinsmoselle has been able to assert itself in the category "Grand Taste Award" and won the prize for the Charta Schengen Prestige Pinot Gris of 2016's vintage.
Domaines Vinsmoselle a pu s'affirmer dans la catégorie Grand Taste Award et a remporté le prix pour son vin Charta Schengen Prestige 2016 Pinot Gris.
The judicial branch of power has not yet been able to assert itself as an independent and functional authority.
Le pouvoir judiciaire n'a pas encore été en mesure de s'imposer en tant qu'autorité indépendante et opérationnelle.
As a federation between these two kinds of unions, it was able to assert itself under the protection of its fortified ramparts and turrets.
Fédération entre ces deux sortes d'unions, elle s'affirme sous la protection de son enceinte fortifiée et de ses tourelles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 56 ms.
