We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerardo and his wife have not been able to conceive a child.
Gerardo et son épouse n'ont pas pu concevoir un enfant.
Some women have been able to conceive after having endometrial tissue surgically removed.
Certaines femmes ont pu concevoir après avoir subi une ablation chirurgicale du tissu endométrial.
Businesses are then able to conceive new things that integrate experience from the moment they are conceived.
L'entreprise est ensuite capable de concevoir des choses nouvelles en intégrant l'expérience dès le processus de conception.
It is a thing which a normal spirit is not able to conceive and to support.
C'est une chose qu'un esprit normal n'est pas capable de concevoir et de supporter.
At the end of their technical program, students are able to conceive and create all kinds of multimedia applications.
En sortant du programme de technique, les étudiants sont capables de concevoir et de réaliser des applications multimédias de toutes sortes.
First, women who could not get pregnant lost weight with the protocol and found themselves able to conceive.
Premièrement, les femmes qui ne pouvaient pas tomber enceintes ont perdu du poids avec le protocole et elles ont été capables de concevoir.
No one who's survived this type of cancer has been able to conceive.
Personne n'ayant eu ce type de cancer n'a pu concevoir.
We were able to conceive a safety management system adapting, effective and efficient and handling these said peculiarities.
Nous avons pu concevoir un système de management sécurité adapté, efficace et efficient et traitant ces dites particularités.
I'm afraid it also explains why you haven't been able to conceive a child.
J'ai bien peur que cela explique aussi pourquoi vous n'avez pas pu concevoir d'enfants.
The gametes are stored for future procedures of medically assisted procreation if the patients are not able to conceive spontaneously.
Les gamètes sont stockés pour les futures procédures de procréation médicalement assistée si les patientes ne sont pas capables de concevoir spontanément.
This way, I was able to conceive the paradigm of my reflection in connection with the idiosyncrasy of my past.
Ainsi, j'ai pu concevoir le paradigme de ma réflexion en lien avec l'idiosyncrasie de mon passé.
Then, the training of health workers, including technicians able to conceive and install orthotics and prosthetics as well as physical therapists.
Ensuite, la formation de personnel de santé, notamment des techniciens capables de concevoir et poser des orthèses et prothèses ainsi que des physiothérapeutes.
Given your low levels of body fat, I'm surprised you were able to conceive without help.
Étant donné votre bas niveau de graisse, Je suis surprise que vous ayez pu concevoir sans aide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.