We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesure de conclure
Would you be able to conclude whether the damage
Est-ce que vous seriez en mesure de conclure
Also with webinars it can take some time to be able to conclude whether it was worth the investment after all.
Aussi avec les webinaires, il peut prendre un certain temps pour être en mesure de conclure s'il valait l'investissement après tout.
Two pathologists examined the body; neither was able to conclude whether she died from natural causes, as the result of an accident, by suicide or by homicide.
Deux pathologistes ont examiné le corps; ni l'un ni l'autre n'a été capable de déterminer si le décès était le résultat de causes naturelles, d'un accident, d'un suicide ou d'un homicide.
Given these circumstances, we do not have our usual degree of assurance with regard to the completeness of the record of events, nor were we able to conclude whether or not fraudulent acts had taken place.
Compte tenu de cette situation, nous n'avons pas obtenu le niveau d'assurance habituel quant à tous les événements qui se sont produits, et il nous a été impossible d'établir si des actes frauduleux ont été commis ou non.
In one case, we were not able to conclude whether the assessment tools were consistently applied to all applicants, as an assessment board report was not available.
Dans un cas, il nous a été impossible de déterminer si les outils d'évaluation avaient été appliqués uniformément à tous les postulants, en raison de l'absence du rapport du comité d'évaluation.
Without that information, we were not able to conclude whether the intent of the Employment Insurance Act was observed in setting 2001 premium government plans to review the rate-setting process
Sans cette information, nous n'avons pas été en mesure de conclure que l'esprit de la Loi sur l'assurance-emploi avait été respecté pour ce qui est de l'établissement des taux de cotisation de 2001.
The ESC is not able to conclude whether 50 grams is the correct upper limit for the reserved area, although we do understand the Commission's rationale for proposing it.
Le Comité n'est pas en mesure de déclarer si la limite de 50 grammes est la limite maximale correcte pour le domaine réservé, bien qu'il comprenne le raisonnement qui pousse la Commission à faire cette proposition.
Bearing the above in mind the Committee is not able to conclude whether article 6, paragraph 9, of the Convention was implemented correctly.
Compte tenu de ce qui précède, le Comité n'est pas en mesure de déterminer si le paragraphe 9 de l'article 6 de la Convention a été appliqué correctement.
However, at this stage, the Commission is not able to conclude whether the acquisition by the Belgian State complies with EU state aid rules.
Néanmoins, à ce stade, la Commission n'est pas en mesure de conclure à la compatibilité de l'acquisition de DBB aux règles en matière d'aides d'Etat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.