Vertaling van "able to effectively combat" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pouvoir lutter efficacement contre
Only the radical groups give the impression of being able to effectively combat the regime.
Seuls les radicaux donnent l'impression d'être en mesure de se battre efficacement contre le régime.
Due to its unique chemical composition, ash is able to effectively combat acidification of the soil.
En raison de sa composition chimique unique, les cendres peuvent lutter efficacement contre l'acidification du sol.
They have often worked in silos, but unless they coordinate we will not be able to effectively combat them.
Chacun est souvent resté dans sa tour d'ivoire, mais à moins d'une coordination, nous ne serons pas capables de lutter efficacement.
By using this column of red and infrared light regularly, alone or in addition to mesotherapy, you will be able to effectively combat the effects of time.
En utilisant régulièrement cette colonne de lumière infrarouge, seule, ou en complément de la mésothérapie, vous réussirez à lutter efficacement contre les effets du temps.
A textile additive able to effectively combat nasty odours that sometimes lastingly impregnate our clothes and may even leave a few bacteria behind?
Un additif textile capable de lutter efficacement contre les mauvaises odeurs qui s'imprègnent parfois durablement dans nos vêtements, quitte à y laisser quelques bactéries ?
It is only by such a pooling of energies that we will be able to effectively combat and eliminate this scourge.
Ce n'est que par une telle mise en synergie de toutes les énergies que nous combattrons efficacement et que nous aurons un résultat pour éliminer ce fléau.
It is only by such a pooling of energies that we will be able to effectively combat and eliminate this scourge.
Ce n'est que par une telle mise en synergie de toutes les énergies que nous combattrons efficacement et que nous aurons un résultat pour éliminer ce fléau.
Non-governmental organization representatives indicated that the judiciary was not able to effectively combat corruption and impunity and was not able to provide basic services to the population, which had led elements of the population to take justice into their own hands.
Les représentants d'ONG ont indiqué que la justice était incapable de combattre efficacement la corruption et l'impunité et de proposer des services de base à la population, ce qui amenait certains individus à se faire justice eux-mêmes.
It is only with the dedicated efforts of Canadian businesses, government, police, intelligence agencies and other stakeholders that we are able to effectively combat these illicit activities.
Ce n'est que grâce aux efforts soutenus des entreprises canadiennes, du gouvernement, des services policiers, des organismes du renseignement et d'autres intervenants que nous sommes en mesure de lutter efficacement contre ces activités illicites.
The work of the most recent modification of the bootkit demonstrates the need to improve current antivirus technologies which are able to effectively combat not only attempts to infect computers, but to detect complex threats which operate at the very deepest levels of the operating system.
L'activité récente du bootkit Backdoor.Win32.Sinowal démontre la nécessité d'améliorer les technologies antivirales actuelles, non seulement afin de combattre avec efficacité les tentatives d'infection des ordinateurs, mais aussi pour détecter les menaces plus complexes, capables d'intervenir à chaque niveau du système d'exploitation.
Another important consideration is that the Government of Kenya must recognize the existing social and health situation that Kenya is facing in order to be able to effectively combat the related problems.
Un autre élément important est que le Gouvernement kényen doit reconnaître la situation qui existe au Kenya sur les plans social et sanitaire, pour pouvoir résoudre efficacement les problèmes qui se posent dans ces domaines.
The November 2015 attacks called upon France to invoke the 427 article of the Treaty of the European Union to be able to effectively combat terrorism, perceived as a threat for all of the member-states.
Les attaques de novembre 2015 ont appelé la France à invoquer l'article 427 du Traité de l'Union européenne pour pouvoir lutter efficacement contre le terrorisme perçu comme une menace pour tous les États- membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.