Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to exercise influence
Examples with "able to exercise influence" and their translation in Frans
Thirdly, we must go further in our dialogue with the international powers that are able to exercise influence.
Troisièmement, il faut aller plus loin dans le dialogue avec les puissances internationales qui sont capables d'influence.
We know that they are able to exercise influence on political decisions with success.
L'on sait de ce secteur qu'il est parfaitement en mesure d'influencer les décisions politiques.
To ensure training of specialists able to exercise influence over the development of the cultural process in various aspects (social, religious, political, aesthetic).
Assurer la formation de spécialistes capables d'exercer une influence sur le développement du processus culturel dans ses différentes dimensions : sociale, religieuse, politique et esthétique.
It is only democratic that our citizens should be able to exercise influence, and it goes without saying that they should be entitled to all the information they need in order to perform their civic duties in society.
La démocratie implique qu'une partie de nos concitoyens aient la possibilité d'exercer une influence et aient évidemment le droit à toute information nécessaire pour pouvoir remplir leur rôle de citoyen dans leur société.
Both large and small States must be able to exercise influence in the future EU.
Dans la future UE, les petits comme les grands pays devront avoir la possibilité d'exercer leur influence.
North-South XXI expressed interest in the recommendation to entrust to academic and other external institutions the preparation of certain publications, with a reservation that Governments should not be able to exercise influence over the process.
Nord-Sud XXI s'est dite intéressée par la recommandation tendant à confier à des établissements extérieurs, universitaires et autres, l'élaboration de certaines publications, à cette réserve près qu'il ne faudrait pas que les gouvernements puissent influer sur ce processus.
This leads me on to say to Mr Blokland that the European Parliament is able to exercise influence, our wish in this connection being for the directives to be equipped with the same sunset clause as we are familiar with from the securities market.
Cela m'amène à déclarer à M. Blokland que le Parlement européen a des possibilités, car nous souhaitons que les directives soient dotées de la même sunset clause que celle que nous connaissons sur le marché des valeurs mobilières.
In order to be able to exercise influence it is important that young children get familiar with the society that surrounds them.
Pour qu'ils puissent exercer une influence, les jeunes enfants doivent pouvoir se familiariser avec le monde qui les entoure.
Another example of a minority shareholding granting the acquirer influence over the target is when the acquirer is able to exercise influence over the outcome of special resolutions.
Un autre cas de figure où une participation minoritaire confère à l'acquéreur une influence sur l'entreprise cible se présente lorsque l'acquéreur est en mesure d'exercer une influence sur la prise de résolutions spéciales.
If the citizens of Europe really are to take part in the discussion about the future of the common European project, they are also going to be able to exercise influence.
Les citoyens européens auront également une influence quant à savoir s'ils prendront réellement part à la discussion sur l'avenir du projet commun européen.
If the citizens of Europe really are to take part in the discussion about the future of the common European project, they are also going to be able to exercise influence.
Les citoyens européens auront également une influence quant à savoir s'ils prendront réellement part à la discussion sur l'avenir du projet commun européen.
It is only democratic that our citizens should be able to exercise influence, and it goes without saying that they should be entitled to all the information they need in order to perform their civic duties in society.
La démocratie implique qu'une partie de nos concitoyens aient la possibilité d'exercer une influence et aient évidemment le droit à toute information nécessaire pour pouvoir remplir leur rôle de citoyen dans leur société.
Both large and small States must be able to exercise influence in the future EU.
Dans la future UE, les petits comme les grands pays devront avoir la possibilité d'exercer leur influence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1101680. Exact: 14. Verstreken tijd: 768 ms.
