Vertaling van "able to flex" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some embodiments, the frame includes a spring steel loop that is able to flex upon being squeezed between two members of the dock shelter.
Selon certains modes de réalisation, l'armature comporte un ressort à lame en boucle capable de fléchir sous l'effet d'une compression s'exerçant entre deux éléments de l'auvent de quai.
The boom (10) is able to flex in both horizontal and vertical directions so as to more effectively provide containment in varying wave conditions.
Le barrage (10) est capable de fléchir à la fois dans la direction horizontale et la direction verticale afin de réaliser un confinement plus efficacement dans différentes conditions de vagues.
The spring plate is able to flex, to allow the cold plates to be positioned to engage objects of different heights.
La plaque faisant ressort peut fléchir pour permettre aux plaques froides de venir en prise avec des objets de différentes hauteurs.
at least one of the first or second members is able to flex with respect to the base
au moins un des premier ou second éléments peut fléchir par rapport à la base
A locking arm (16) is provided on a first housing (10) so as to be able to flex.
L'invention porte sur un bras de verrouillage (16) qui est agencé sur un premier boîtier (10) afin d'être capable de fléchir.
when a skater's weight is applied to the skate, the blade is able to flex into a flatter condition so that the ice-bearing surface, in the form of steel strip, will be substantially in contact with the ice along the whole length
sous l'effet du poids du patineur, la lame de ce patin est capable de fléchir, s'aplatissant de telle manière que la surface d'appui sur la glace, formant une bande d'acier, se trouve sensiblement en contact avec la glace sur toute sa longueur
'A major technological challenge limiting the development of such devices is the requirement that the substrate be able to flex without stretching and damaging the wires that make up the circuit,' they explain.
«Il faut que le substrat soit capable de fléchir sans s'étendre et sans nuire aux fils qui forment le circuit, ce qui représente un défi technologique majeur limitant le développement de tels dispositifs», expliquent les chercheurs.
Fiskerstrand mainly plays hitscan heroes but is also able to flex on flankers such as Tracer or Sombra.
Fiskerstrand joue principalement des héros de hitscan mais est également capable de fléchir sur des flankers tels que Tracer ou Sombra.
About Holiness, they say that it is indiscernablement an Act and a State; It is a State that not only is expressed by acts, but is itself an ever-present Act which is able to Flex, but which continues to resurrect.
Quant à la sainteté, on dira qu'elle est indiscernablement un acte et un état ; elle est un état qui non seulement s'exprime par des actes, mais est lui-même un acte toujours présent qui est capable de fléchir, mais qui ne cesse de ressusciter.
I may not be able to flex, but my powers have gotten pretty impressive as well.
Je ne peux pas contracter, mais mes pouvoirs sont devenus impressionnants.
a silicon microphone includes a diaphragm that is able to flex over an aperture
un microphone en silicium comprenant un diaphragme pouvant fléchir sur une ouverture
With the liner installed, the racer should still be able to flex their ankles, even outside in colder temperatures.
Avec le chausson installé, le skieur devrait toujours être en mesure de plier ses chevilles, même à l'extérieur par temps de grand froid.