Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to function adequately
Vertaling van "able to function adequately" in Frans
mesure de fonctionner correctement
Once this immunological impairment occurs, the tonsil is no longer able to function adequately in local protection nor can it appropriately reinforce the secretory immune system of the upper respiratory tract.
Lorsque cette déficience immunologique se produit, la tonsille palatine n'est plus en mesure de fonctionner correctement, dans la protection locale, et ne peut pas renforcer de façon appropriée le système immunitaire sécrétoire de la partie supérieure du tractus respiratoire.
In its evaluation the Commission had indicated that it was not able to function adequately, partly due to the heavy workload and multiple commitments of its members.
Dans son évaluation, la Commission avait indiqué qu'elle n'était pas en mesure de fonctionner correctement, en raison en partie de sa lourde charge de travail et des multiples engagements de ses membres.
Business owners contemplating an exit from their businesses should ensure that their company is able to function adequately without them.
Les propriétaires d'entreprises envisageant une sortie devraient s'assurer que leurs compagnies puissent fonctionner adéquatement en leurs absences.
It exists when a person is no longer able to function adequately
Il se manifeste lorsqu'une personne n'est plus capable d'agir de manière adéquate.
The rights registration chambers have been operating on a self-financing basis and, by charging fees for their services, have been able to function adequately.
Les bureaux d'enregistrement des droits s'autofinancent et ont pu fonctionner de façon satisfaisante grâce aux commissions prélevées pour leurs services.
Basic services, including health, water and sanitation services, should be disaster prepared and able to function adequately during weather events such as floods.
Les services de base comme les soins de santé, l'approvisionnement en eau et l'assainissement devraient être conçus de façon à pouvoir résister aux catastrophes et être capables de fonctionner correctement en cas d'intempéries telles qu'inondations.
in this manner, by provision of both an internal and an external antenna the wireless subscriber communication unit is able to function adequately should an antenna become disconnected, malfunction, or its performance suffer from impedance mismatching
ainsi, la présence d'une antenne interne et d'une antenne externe permet à l'unité de communication sans fil d'abonnés de fonctionner adéquatement même si une antenne est déconnectée, subit un dysfonctionnement, ou sa performance subit un défaut d'adaptation d'impédance
Civil society bears most of the responsibility for caring for people with disabilities, but the system of care would not be able to function adequately without substantial assistance from government.
La prise en charge des personnes handicapées incombe pour l'essentiel à la société civile, mais le système de soins ne pourrait pas fonctionner correctement sans une aide substantielle de l'État.
Supreme Court judges must be able to function adequately in the two official languages, so that they can pass through the two legal codes that are often written in two different languages.
Il faut que les juges de la Cour suprême puissent utiliser les deux langues officielles de manière à pouvoir interpréter les deux codes juridiques qui sont souvent écrits dans des langues différentes.
The singer's spokesperson then told reporters that Jackson was "barely able to function adequately on an intellectual level."
Le porte-parole du chanteur a ensuite déclaré aux journalistes que Jackson était "à peine capable de fonctionner correctement sur le plan intellectuel".
More funding is needed for the National Council for Combating Discrimination to be able to function adequately.
Davantage de crédits sont nécessaires pour le Conseil national de lutte contre la discrimination de façon à pouvoir fonctionner correctement.
Despite this, the State Control Department and the Prosecutor General are able to function adequately.
Cela étant, le département du Contrôle financier et le ministère public ont la capacité de bien fonctionner.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
