Vertaling van "able to function properly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesure de fonctionner correctement
pouvoir fonctionner correctement
capable de fonctionner correctement
pourra bien fonctionner
The body needs water to be able to function properly.
Lymphocytes need amino acids to be able to function properly and keep your immune system strong.
Les lymphocytes ont besoin d'acides aminés pour pouvoir fonctionner correctement et pour garder votre système immunitaire résistant.
All electrical equipment must be interference free, able to function properly in the presence of electromagnetic disturbances.
Tout équipement électrique doit être exempt d'interférences et capable de fonctionner correctement en cas de perturbations électromagnétiques.
Moreover, this is a sentence that allows people to show that they are able to function properly in society, to take responsibility for their behaviour and to abide by the mandatory and optional terms and conditions of the conditional sentence order.
De plus, cette sentence lui donne l'occasion de démontrer qu'il est capable de fonctionner correctement dans la société, de se responsabiliser face à ses conduites et au respect des conditions obligatoires et facultatives de l'ordonnance de sursis.
This way, each joint will be able to function properly and allow you a better swing.
A thesis which refers to this day believes that mirror neurons would not be able to function properly.
Une thèse qui fait référence à ce jour estime que les neurones miroirs ne seraient pas en mesure de fonctionner correctement.
Telephones should be able to function properly and work in the tunnel environment with a potentially high noise and poor light.
Ces téléphones devraient pouvoir fonctionner correctement et être utilisables dans des conditions propres aux tunnels, c'est-à-dire dans un environnement parfois bruyant et un éclairage médiocre.
Your immune system, your metabolism and your digestion need a balanced diet to be able to function properly.
Votre système immunitaire, votre métabolisme et votre digestion ont besoin d'une alimentation équilibrée pour pouvoir fonctionner correctement.
We need to ensure that they, like us, are able to function properly but also, at the same time, limit their spending increases for the future.
Nous devons veiller à ce que, comme nous, ils puissent fonctionner correctement, mais également, dans le même temps, limiter l'augmentation de leurs dépenses à l'avenir.
To be able to function properly and to stay healthy, eyes need oxygen, they have to be able to "breathe" as it were.
Pour être en mesure de fonctionner correctement et de rester en bonne santé, les yeux ont besoin d'oxygène, ils doivent pouvoir «respirer» comme si c'était le cas.
Beyond such legal obligation, more and more organisations acknowledge that they will only be able to function properly if they favour diversity management.
Au-delà de cette obligation légale, un nombre croissant d'organisations et d'entreprises reconnaissent qu'elles ne seront en mesure de fonctionner correctement que si elles privilégient la gestion de la diversité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.