Vertaling van "able to map" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So for the first time, we have been able to map the profitability of fishing in the high seas.
Donc, pour la première fois, nous avons pu cartographier la rentabilité de la pêche en haute mer.
Thanks to the flexibility of the system, we have been able to map every defined change in the software.
Grâce à la flexibilité du système, nous avons pu cartographier chaque changement défini du software.
Arriving at this observation means being able to map the brain's circuitry and its connections, which is also referred to as the structural connectome.
Pour arriver à ce constat, il faut être en mesure de cartographier la circuiterie du cerveau et ses connexions, aussi appelées le connectome structurel humain.
You need to be able to map it, and you need the resources to do that right.
Il faut être en mesure de cartographier le territoire, et il faut des ressources pour bien le faire.
Together with some renowned scientific institutions, they're developing an innovative interface, able to map affected parts of the children's body and engage them in more efficient therapy.
Avec des institutions scientifiques de renom, ils développent une interface innovante, capable de cartographier les parties concernées du corps des enfants et de les faire participer à une thérapie plus efficace.
Our software is able to map all SaaS products used in your organization, track their spend, and manage user access to software.
Ce logiciel est capable de cartographier tous les produits SaaS utilisés dans votre organisation, de suivre leurs dépenses et de gérer l'accès des utilisateurs aux logiciels.
However, scientists were able to map the mutations of this cancer and give a specific treatment that targets one of the mutations.
Cependant, les scientifiques ont pu cartographier les mutations de ce cancer et établir un traitement spécifique qui cible l'une des mutations.
By using the detailed spectral signatures that we have developed, we are able to map different vegetation species to a high degree of accuracy using airborne hyperspectral sensors.
En utilisant les signatures spectrales détaillées que nous avons développées, nous sommes en mesure de cartographier les différentes espèces végétales à un haut degré de précision en utilisant des capteurs hyperspectraux aéroportés.
Using fluorescent single-molecule imaging, they were able to map the binding of these enzymes as they moved on a single DNA molecule.
Grâce aux techniques d'imagerie fluorescente de molécules isolées, ils ont pu cartographier l'arrimage de ces deux enzymes sur une molécule unique d'ADN.
This work is possible by the use of topo-bathymetric airborne LiDAR able to map large areas.
Ce travail est rendu possible par l'utilisation d'un LiDAR topo-bathymétrique aéroporté capable de cartographier de vastes étendues.
The idea of malware being able to map the internal IT network of a transformer station and sabotage it is not science fiction.
Un logiciel malveillant capable de cartographier le réseau informatique interne d'une station électrique et de le saboter... Science-fiction ? Non.
This application is able to map your SkyDrive account as a regular Windows drive.
Cette application est capable de cartographier votre compte SkyDrive comme un disque normal de Windows.
The Polynesians were able to map almost the entire Pacific Ocean without a tool,
Les Polynésiens ont pu cartographier presque tout l'océan Pacifique sans outil,