Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to pull some strings
Vertaling van "able to pull some strings" in Frans
pu tirer quelques ficelles
capable de tirer quelques ficelles
mesure de tirer quelques ficelles
But I was able to pull some strings
Mais j'ai pu tirer quelques ficelles
Might be able to pull some strings, see if I can get you your-your job back.
Je pourrais tirer quelques ficelles voir si vous pouvez récupérer votre travail.
He was able to pull some strings.
C'est grâce à lui. Il a fait jouer ses relations.
I may be able to pull some strings, get you out of basic training.
Je pourrais activer quelques pistions, vous éviter les formations basiques.
So you think his old man will be able to pull some strings?
Donc vous pensez que son vieil homme est en mesure de tirer quelques ficelles?
I was able to pull some strings and get you these special cancer pills.
J'ai était capable de tirer quelques ficelles et t'avoir ces cachets pour le cancer.
Unfortunately, we're already past the deadline, but if you write me a letter, I might be able to pull some strings.
La date butoir est dépassée, mais si tu m'envoies un courrier, je pourrais faire quelque chose.
And keep your fingers crossed because I got a friend at U of P who thinks she might be able to pull some strings with your application.
Croise les doigts, j'ai une amie à l'université là-bas qui pourrait s'arranger pour te trouver une place.
If we don't carry a banner from your favourite scooter brand please give us a call or send us an e-mail, since we might be able to pull some strings.
Si nous ne portons pas une bannière de votre marque de trottinette préférée, appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail, car nous serons peut-être en mesure de tirer quelques ficelles.
Bill is a said he was able to pull some strings and he got you in 't that great?
Bill est un super avocat. Il a dit qu'il était capable de tirer quelques ficelles et te faire rentrer ici gratuitement.
One of those people might be able to pull some strings, Get me back in.
Une de ces personnes devrait être capable de tirer quelques ficelles, de me réintégrer.
l thought if you looked at Mr Bober's chart and agreed, you might be able to pull some strings or...
J'ai pensé qu'en voyant le dossier de M. Bober, vous pourriez frapper à quelques portes...
Sweets... Sweets was able to pull some strings, and... Well, 97th percentile?
Sweets... Sweets a été capable de tirer quelques ficelles, et... 97 %?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
