Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
able to react appropriately
Vertaling van "able to react appropriately" in Frans
mesure de réagir de manière appropriée
We really are not in the business of putting the thumbscrews on agriculture; this is about being able to react appropriately to short-term market requirements.
Il ne s'agit vraiment pas de serrer la vis à l'agriculture mais de pouvoir réagir rapidement et de manière appropriée aux exigences du marché.
In order to be able to react appropriately in unexpected situations, it is vital to understand the values that underpin a partner's behaviour.
Pour pouvoir réagir de manière adéquate également dans des situations inattendues, il est indispensable de connaître les valeurs qui sous-tendent le comportement du partenaire.
Objects become "intelligent", that is, able to react appropriately to different situations, adapting to their environment.
Les objets deviennent ainsi « intelligents », c'est-à-dire capables de réagir de façon appropriée à différentes situations, en s'adaptant à leur environnement.
By preparing an evacuation plan that you regularly put into practice, you will be able to react appropriately in case of fire.
En dressant un plan d'évacutation que vous mettez régulièrement en pratique, vous serez en mesure de réagir correctement en cas d'incendie.
Although it is certainly important to be able to react appropriately in emergency situations, proactive measures are needed to alleviate the root causes of such problems before they occur.
Bien qu'il soit important de réagir adéquatement dans les situations d'urgence, nous devons également recourir à des mesures proactives afin de combattre les causes fondamentales de ces problèmes avant qu'ils ne se présentent.
There is no reason at the moment for us to do this, as the project applicants are given sufficient scope to be able to react appropriately themselves to the specific needs of the labour market.
Il n'y a actuellement aucune raison de le faire, étant donné que les demandeurs ont suffisamment de latitude pour pouvoir répondre correctement eux-mêmes aux besoins spécifiques du marché du travail.
The airline pilot is responsible for flying the aircraft; he must be able to react appropriately during an incident on board the aircraft.
Le pilote de ligne est chargé de piloter l'avion, il doit pouvoir réagir en conséquence lors d'un incident à bord de l'avion.
Carriers inherently assume some risk by not assessing the fitness for travel of each and every passenger, despite the likelihood that some passengers may not be able to react appropriately and evacuate in a timely fashion during an emergency.
Les transporteurs tiennent pour acquis certains risques en n'évaluant pas l'aptitude à voyager de chaque passager, malgré la possibilité que certains puissent ne pas être en mesure de réagir de façon appropriée ni de procéder à l'évacuation en temps opportun durant une urgence.
Today more than ever, however, flexible, rapidly changeable and adaptable organisational structures are necessary in order to be able to react appropriately.
En revanche et plus que jamais, on a aujourd'hui besoin de structures (rapides) flexibles, modifiables et adaptables afin de pouvoir réagir selon les situations spécifiques.
However, they learn to deal with various patterns of reactions and behaviour in order to be able to react appropriately and support their employees adequately.
La perfection n'existant pas dans ce domaine, notre direction apprend constamment à s'appuyer sur différents modèles de réactions et de comportements afin de réagir de manière appropriée pour aider leurs équipes de manière efficace.
What needs to be done is to quickly evaluate enormous and ever increasing volumes of data, in order to be able to react appropriately to the needs of the customers as well as the employees.
Il s'agit d'exploiter rapidement des montagnes de données de plus en plus importantes pour pouvoir répondre de façon adéquate aux besoins des clients, mais aussi des salariés.
In order for us to be able to react appropriately to your inquiries, your personal data will be required for contact (address and communication data).
Afin de réagir correctement à vos requêtes, nous nécessitons vos données personnelles de contact (adresse et données de communication).
Training: the aim of the plan is to ensure that each front-line officer (police, justice, health etc) has training in violence between partners and is able to react appropriately to the victim and perpetrator.
La formation: le plan a pour objectif d'assurer que chaque intervenant de première ligne (police, justice, santé, etc.) soit formé à la violence entre partenaires et en mesure de réagir de manière appropriée envers la victime et l'auteur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
