We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pouvoir réagir rapidement
mesure de répondre rapidement
mesure de réagir rapidement
mesure de réagir de manière rapide
More importantly, knowing how to code means being able to react swiftly and make quick fixes and changes on your website without having to resort to someone qualified every time.
Plus encore, savoir coder, c'est pouvoir réagir rapidement et faire des modifications sur votre site sans avoir recours à une personne technique à chaque fois.
The Commission will seek to target its resources where they are most needed, where they will have the highest impact while ensuring more flexibility to be able to react swiftly to unforeseen events.
La Commission s'efforcera de cibler ses ressources là où elles sont le plus nécessaire et où leur impact sera le plus élevé tout en leur assurant une plus grande souplesse afin de pouvoir réagir rapidement à des événements imprévus.
We are able to react swiftly to the unexpected, due to our experience and teamwork with local authorities and service providers at each port of call.
Grâce à notre équipe chevronnée et à notre étroite collaboration avec les autorités et services locaux; nous sommes en mesure de répondre rapidement à tout imprévu.
The SNB is able to react swiftly and effectively to monetary policy requirements.
Sur le plan opérationnel, la BNS est en mesure de répondre rapidement et efficacement aux défis rencontrés par la politique monétaire.
The unique feature of this institution is that it has no formal status: it is integrated to the maximum degree in the ordinary life of the people and able to react swiftly and effectively to any manifestation of discrimination against children.
Il s'agit d'une institution unique en ce sens qu'elle n'est pas rigide comme un organe administratif : elle est intégrée au maximum à la vie quotidienne et peut réagir rapidement et efficacement à toute manifestation de discrimination à l'égard de l'enfant.
Thanks to a constantly evolving web monitoring platform and unique equipment easily installed in containers, manufacturers benefit from optimum control of their goods shipments and are able to react swiftly in line with the information they receive.
Grâce à la plateforme web de suivi en constante évolution et au matériel unique facilement installé dans le container, l'industriel bénéficie d'un contrôle optimal sur ses expéditions de marchandises et peut réagir rapidement en conséquence des informations qu'il reçoit.
Thanks to a Bowden cable connection, nurses are able to react swiftly in the event of an emergency.
Grâce à une liaison par un câble Bowden, le personnel soignant peut réagir rapidement en cas d'urgence.
Communities have to be able to react swiftly and decisively in the face of an emergency.
Les communautés doivent être en mesure de réagir rapidement et efficacement en cas d'urgence.
With our dynamic structures we are able to react swiftly and flexibly on any changes within the market.
Notre structure dynamique nous permet de réagir rapidement et en toute souplesse à tous les changements.
In the current competitive market, it needs a flexible and agile financial system that is able to react swiftly to the successful outcome of a marketing campaign.
Sur un marché actuel hautement concurrentiel, elle a besoin d'un système financier souple et agile pour pouvoir réagir rapidement au bon déroulement d'une campagne de marketing.
This underlines the need for the international community to be able to react swiftly and in unity in order to prevent the spread of violence and human suffering.
La communauté internationale doit donc être en mesure de réagir rapidement et à l'unisson afin de prévenir l'expansion de la violence et des souffrances humaines.
Being able to react swiftly and effectively when a catastrophe strikes is vital, but it is even more important to try to stop such emergencies happening wherever possible.
Il est certes vital de pouvoir réagir vite et efficacement en cas de catastrophe, mais il est encore plus important d'essayer d'empêcher, dans la mesure du possible, qu'une catastrophe se produise.
You've used a local, high-end print facility for your fine art work until now, but you're starting to wish you had more control over the printing process, and were able to react swiftly to customer requests.
Vous avez jusqu'ici fait appel à un spécialiste local d'impressions haut de gamme pour vos travaux d'art, mais vous souhaiteriez à présent avoir plus de contrôle sur le processus d'impression, et être en mesure de réagir rapidement aux demandes des clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.