We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After dismantling the evidence, the detectives were able to reconstruct the crime scene.
Après avoir décortiqué les preuves, les détectives ont pu reconstituer la scène de crime.
Thanks to this baptism certificate, the genealogists were able to reconstruct the family tree.
Grâce à cet extrait d'acte de baptême, les généalogistes ont pu reconstituer l'arbre familial.
We'll be able to reconstruct the entire murder scenario.
Nous serons capable de reconstruire le scénario total du meurtre.
Using spectroscopy we are able to reconstruct the rotation curve of a galaxy.
Grâce à la spectroscopie capable de reconstruire la courbe de rotation d'une galaxie.
Luckily it looks like we'll be able to reconstruct his hands with a series of surgeries.
Heureusement, on dirait qu'on pourra reconstruire ses mains avec plusieurs opérations.
In this way they hope to be able to reconstruct human migration patterns in unprecedented detail.
Ils espèrent ainsi pouvoir reconstruire les modèles de migration humaine de manière extrêmement détaillée.
Scientists were able to reconstruct each component in their carefully designed artificial mixtures of secondary metabolites.
Les scientifiques ont pu reconstruire chaque composant dans leurs mélanges artificiels soigneusement conçus des métabolites secondaires.
Based on these observability conditions, we propose an estimator able to reconstruct the unbiased position of the center of gravity.
Forts de ces conditions d'observabilité, nous proposons un estimateur capable de reconstruire la position non-biaisée du centre de gravité.
that we've been able to reconstruct so far.
que nous avons pu reconstruire jusqu'à maintenant.
To be able to reconstruct the complete movie of the photoionization process, one needs to add spatial information to the spectral/temporal measurements.
Pour pouvoir reconstruire le film complet du processus de photoionisation, il est nécessaire d'ajouter une dimension spatiale aux mesures purement spectrales/temporelles.
Thanks to the ballistic study, the technicians were able to reconstruct the shooter's position.
Grâce à l'étude balistique, les techniciens ont pu reconstituer la position du tireur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.