Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to repopulate
Examples with "able to repopulate" and their translation in Frans
In their experiments, they showed that there are haematopoietic stem cells, and if you transferred these cells (as in a bone marrow transplant), they were able to repopulate multiple blood cell types.
Par leurs expériences, ils ont montré qu'il y a des cellules souches hématopoïétiques et, que si on transfère ces cellules (comme dans le cas d'une greffe de moelle osseuse), elles sont capables de repeupler de multiples sortes de cellules sanguines.
Having carefully preserved their most valuable knowledges, the divine survivors would be able to repopulate the earth, thanks to the genetic material they had stored for this purpose in different parts of the world.
Leurs plus précieuses connaissances avaient été soigneusement préservées. Les rescapés divins allaient pouvoir repeupler, grâce au matériel génétique qu'ils avaient stocké à cet effet en différents points de la planète.
All the others are thriving and we expect them to be able to repopulate.
Toutes les autres sont en plein essor et nous pensons qu'elles seront en mesure de se reproduire.
SSC and LSC were able to repopulate and to grow into the collagen matrix.
La connaissance des conditions physico-chimique du collagène a permis de produire des matrices transparentes qui ont pu être colonisées par les SSC et les LSC.
Caustic yet comic, extravagant but never ironic, the film of Kinoshita and Della Negra invents a new documentary form, a joyful counterbalance created out of all the fictions able to repopulate a disquieting and vibrant reality.
Âpre mais drôle, extravagant mais jamais ironique, le film de Kinoshita et Della Negra invente une forme documentaire nouvelle, joyeusement compensatoire, née de toutes les fictions par lesquelles se repeuple un réel aussi inquiet que vivant.
Andere resultaten
It is only through a permanent failing of its good order that gravitation is able to reconstruct and repopulate the globes.
C'est par un échec permanent à son bon ordre que la gravitation reconstruit et repeuple les globes.
Therefore, the surviving seeds would have been able to germinate and thus repopulate the world with all kinds of plants, including grains, fruits, and vegetables.
Ainsi, les graines survivantes pourraient germer et donc remplir le monde avec toutes sortes de plantes, y compris des grains, des fruits, et des légumes.
"And even if they don't die, you're inhibiting them to a point where they won't be able to come back and repopulate."
Et même si elles ne meurent pas, nous les affaiblirons au point de les empêcher de revenir et de repeupler l'organisme.
We would like to see more small businesses repopulate villages and town centres, bringing them to life, and traders who are close to their customers and provide them with high-quality products and services that large retailers will never be able to provide.
Nous aimerions voir plus de petits commerces animer et repeupler les villages et les centre villes, des commerçants qui puissent être proches de leurs clients, qui leur fournissent des produits et des services de qualité, que les grands distributeurs ne pourront jamais leur fournir.
It is unknown if populations within larger habitat patches may be able to persist with little or no management of threats and whether these individuals can repopulate habitats quickly (e.g., within 25 years, 50 years).
On ne sait pas si les populations se trouvant dans de grandes parcelles d'habitat pourront survivre avec une gestion limitée des menaces, voire sans gestion, et si elles pourront repeupler l'habitat rapidement (p. ex. en moins de 25 ans, 50 ans).
He was able to field criticisms without getting defensive or upset.
Il a su faire face aux critiques sans devenir défensif ou contrarié.
He was able to scent the perfume from across the room.
Il pouvait sentir le parfum depuis l'autre côté de la pièce.
He was able to put aside his pride and apologize sincerely.
Il a réussi à ravaler sa fierté et à s'excuser sincèrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor able to repopulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1066467. Exact: 5. Verstreken tijd: 1325 ms.
