We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesure de riposter
And with each shot you will give the enemy an opportunity to shoot you and your allies and neither of you will be able to return fire.
De plus, chaque tir fournira à l'ennemi une occasion de vous tirer dessus, et ni vous ni vos alliés ne seront en mesure de riposter.
He was upstairs. If so how was it he wasn't able to return fire?
Si oui, comment était-ce qu'il ne était pas en mesure de riposter?
They were able to return fire, effectively neutralizing the threat.
Ils ont été en mesure de répondre aux tirs et ils ont réussi à neutraliser la menace.
Yes, he said he was able to return fire before it was overpowered.
Il a dit qu'il avait pu riposter.
Things become complicated when unit vision range, each unit only being able to return fire once while on defense, and specialized units are all factored in.
Il est à noter que chaque unité est seulement capable de retourner au feu une fois placée en défense, y compris les unités spécialisées.
Either it will not be able to drive away or it won't be able to return fire instantly.
Soit il ne pourra pas s'enfuir, soit il ne pourra pas riposter instantanément.
As one of your members indicated, with all due respect to the combat role, sometimes on the other missions you are not able to return fire.
Comme un des membres du comité l'a dit, malgré tout ce que l'on peut dire du rôle de combat, il arrive que dans les autres missions on ne puisse pas riposter.
Otherwise, wait until the enemy either fires their gun and is vulnerable due to reloading or has turned their turret away from you far enough not to be able to return fire after your attack.
Sinon, attendez que l'ennemi tire et soit vulnérable parce qu'il recharge, ou bien qu'il tourne sa tourelle dans la direction opposée à vous, assez loin pour qu'il ne puisse pas répliquer après votre attaque.
Rough on him, having those Afridi swine popping away at his men and not able to return fire.
C'est dur pour lui, ces sales Afridis qui tirent sur ses hommes, sans qu'ils puissent répliquer.
MGEN LAMARRE: This was an engagement where they had to be able to return fire effectively.
MGÉN LAMARRE : C'était un engagement où ils devaient effectivement être prêts à riposter.
After Annan illuminated the area she opened fire on U-1006, which was able to return fire for a short time.
Après avoir illuminé la zone, le Annan ouvre le feu sur l'U-1006, qui répond timidement avec sa flak endommagée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.