We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We were able to stratify the patients into those with stable, transitional and progressive disease.
Nous avons été en mesure de stratifier les patients chez ceux qui ont une maladie stable, transitoire et progressive.
A variance reduction could be achieved if we were able to stratify the item group into homogeneous subgroups according to their price changes.
Une réduction de la variance pourrait être obtenue si nous parvenions à stratifier le groupe d'articles en sous-groupes homogènes en fonction de leurs variations de prix.
This group emphasized the importance of being able to stratify the population into risk categories by understanding the biology and natural history of polyps.
Ce groupe a soulevé l'importance de répartir la population selon différentes catégories de risques grâce à la compréhension de la biologie et de l'histoire naturelle des polypes.
Using this technique, we will eventually be able to stratify patients according to their potential for spontaneous remyelination in order to adapt the treatment for the best.
Grâce à cette technique, nous pourrons, à terme, stratifier les patients selon leur potentiel de remyélinisation spontanée pour adapter au mieux les traitements.
A further objective was to support research on the development of new technologies and screening tests able to stratify patients into low and high risk groups, with minimal side effects.
On visait également à soutenir la recherche sur le développement de nouvelles technologies et de tests de dépistage permettant de stratifier les patients en groupes à haut et à faible risque, tout en réduisant le plus possible les effets secondaires.
To develop new minimal-risk screening tests for colorectal cancer that are able to stratify patients into low and high-risk groups;
Mettre au point, pour le dépistage du cancer colorectal, de nouveaux tests à risque minimal qui permettent de répartir les patients en groupes à risque élevé et à faible risque.
Using the SYSMEDIBD approach in the two major IBD clinical diseases, Crohn's and ulcerative colitis, researchers were able to stratify patients into further sub-groups.
En adoptant l'approche de SYSMEDIBD dans les deux principales maladies cliniques de la MICI, la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse, les chercheurs ont pu classer les patients en différents sous-groupes.
I wouldn't be able to stratify specifically the different types or aspects of the economy.
Toutes les importations et exportations ont un effet sur notre économie, mais je ne suis pas en mesure de stratifier précisément les différents types ou aspects de l'économie.
A further objective was to support research on the development of new technologies and screening tests able to stratify patients into low and high risk groups, with minimal side effects.
On visait également à soutenir la recherche sur le développement de nouvelles technologies et de tests de dépistage permettant de stratifier les patients en groupes à haut et à faible risque, tout en réduisant le plus possible les effets secondaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.