Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to take note
Vertaling van "able to take note" in Frans
pu prendre note
pu prendre acte
It was thus able to take note of the reservations expressed by the countries and introduce a number of amendments to the text.
Il a ainsi pu prendre note des réserves formulées par les pays et a introduit plusieurs modifications au texte.
At the meeting in April, the two Parties were able to take note of two reports established by the Legal Services of the Institutions on questions of drafting and legal nature which have allowed the clarification of a number of issues.
Lors de la réunion d'avril, les deux parties ont pu prendre note de deux rapports établis par les services juridiques des institutions sur des questions de nature rédactionnelle et juridique qui ont permis de préciser un certain nombre de points.
To date the Council has, after a first series of country reports on all candidates, been able to take note of a second series of updated, revised versions on a majority of candidates.
Jusqu'à présent, après une première série de rapports sur tous les pays candidats, le Conseil a pu prendre acte d'une deuxième série de rapports, mis à jour et révisés, sur une majorité de pays candidats.
It was therefore able to take note, at the stage of its formal consultation, of Hungary's withdrawal from the group of beneficiaries of the temporary mechanism for the relocation of 120000 persons.
Il a donc pu prendre acte, au stade de sa consultation formelle, du retrait de la Hongrie du cercle des bénéficiaires du mécanisme temporaire de relocalisation de 120000 personnes.
Our movements in the four continents were able to take note of information concerning their countries when the Governments concerned submitted reports to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Sur les quatre continents, nos mouvements ont pu prendre acte des informations concernant leurs pays lorsque leurs gouvernements respectifs ont présenté leurs rapports au Comité des droits économiques, sociaux et culturels.
The Committee worked with successive drafts of Guidelines on Procedures to Improve and Facilitate the Examination Process and was able to take note of these Guidelines (document WT/REG/W/15) at its Tenth Session.
Le Comité a travaillé sur plusieurs projets de "Lignes directrices concernant les procédures destinées à améliorer et à faciliter le processus d'examen" et a pu prendre note de ces "Lignes directrices" (document WT/REG/W/15) à sa dixième session.
You will also be able to take note of this deadline in your space.
Vous pourrez également prendre connaissance de cette date limite de livraison dans votre espace.
Participants were able to take note of the goals they achieved following a warehouse upgrade, in terms of reducing their cost per unit, increasing processing time, and reducing inventory.
Là, les participants peuvent consigner les objectifs atteints de modernisation d'entrepôt en termes de réduction des coûts unitaires et d'amélioration des temps d'exécution.
Even this conversation that we're having today is an important one for us to be able to take note of the concerns that people have with respect to the institution and how it operates.
Même la conversation que nous avons aujourd'hui est importante pour que nous puissions prendre note des préoccupations des gens à l'égard de l'institution et de son fonctionnement.
All interested people will be able to take note and address of it, within three month starting from this publication, hardly of preclusion, their observations or complaints with the prefect who will give receipt of it.
Toutes personnes intéressées pourront en prendre connaissance et adresser, dans un délai de trois mois à partir de cette publication, à peine de forclusion, leurs observations ou réclamations au préfet qui en donnera récépissé.
A site in evolution: we add objects each week, return often visits to us to be able to take note of it!
Un site en évolution : nous ajoutons des objets chaque semaine, rendez-nous visite souvent pour pouvoir en prendre connaissance !
During the visit we were also able to take note of the progress made since 1999, in terms of security, the establishment of institutions and the protection of minorities.
Nous retenons aussi de cette visite les progrès qui ont été accomplis depuis 1999, qu'il s'agisse de la situation sécuritaire, de la mise en place des institutions ou de la protection des minorités.
Thus if one State refuses a transfer, others would be able to take note of this if they receive an application for permission to carry out a similar transfer.
Ainsi, si un État rejette une demande de transfert, les autres pourraient en prendre note pour le cas où ils recevraient une demande d'autorisation concernant un transfert analogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 88 ms.
