Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aboriginal-language programming
Vertaling van "aboriginal-language programming" in Frans
programmation en langue autochtone
programmation en langues autochtones
émissions en langue autochtone
émissions en langues autochtones
The applicant also indicated that it would offer some Aboriginal-language programming.
Le demandeur indique également qu'il offrirait de la programmation en langue autochtone.
The remaining one-third would be drawn from the public stream for its Aboriginal-language programming.
L'autre tiers proviendra du volet public, pour la programmation en langue autochtone.
The applicant also proposes to broadcast 106 hours of programming in the French-language, and 20 hours of Aboriginal-language programming each broadcast week in the Montagnais-Innue and Atikamekw languages.
Le demandeur propose également de diffuser 106 heures de programmation en langue française et 20 heures de programmation en langues autochtones Montagnais-Innue et Atikamekw au cours de chaque semaine de radiodiffusion.
The licensee claimed that the proposed Eastern and Western feeds would allow APTN to deliver regional programming, especially Aboriginal-language programming, to those areas for which it is most relevant.
La titulaire prétend qu'avec un signal pour l'Est et un autre pour l'Ouest, APTN sera en mesure de fournir une programmation régionale, surtout de la programmation en langues autochtones, aux endroits où cela s'avère particulièrement important.
Moreover, a condition of licence requiring a certain level of Aboriginal-language spoken word programming, rather than a certain level of Aboriginal-language programming in general, will ensure the use of Aboriginal languages and encourage learning and retention.
De plus, une condition de licence fixant un certain pourcentage d'émissions de créations orales en langue autochtone, plutôt qu'un certain nombre d'émissions en langue autochtone en général, garantira l'utilisation des langues autochtones et en encouragera l'apprentissage et le maintien.
The applicant states that 5 hours of each broadcast week would be devoted to Aboriginal-language programming (Secwepemc), with the remaining devoted to English-language programming.
Le demandeur affirme qu'au cours de chaque semaine de radiodiffusion, 5 heures seraient consacrées à des émissions en langue autochtone (Secwepemc) et que les heures restantes seraient consacrées à des émissions en langue anglaise.
The Commission therefore considers it appropriate to modify the condition of licence relating to the broadcast of Aboriginal-language programming, currently set out in the licences for these undertakings, so as to ensure a certain level of Aboriginal-language spoken word programming.
Le Conseil estime donc qu'il convient de modifier la condition de licence relative à la diffusion de la programmation en langue autochtone, actuellement énoncée dans les licences de ces entreprises, afin de fixer un certain nombre d'émissions de créations orales en langue autochtone.
The Commission is of the view that Aboriginal-language programming is a key element to the maintenance of Aboriginal culture, especially in the context of an urban environment.
Le Conseil est d'avis que la programmation en langue autochtone est un élément clé pour le maintien de la culture autochtone, particulièrement dans un contexte urbain.
The applicant stated that a minimum of 10% of the weekly broadcasts would be devoted to Aboriginal-language programming.
Le requérant déclare qu'au moins 10 % de la programmation hebdomadaire serait composée d'émissions en langues autochtones.
The applicant indicated that it would broadcast a maximum of 21 hours of French-language programming and 2 hours of Aboriginal-language programming each week.
Le demandeur précise que la station diffuserait un maximum de 21 heures d'émissions en langue française, ainsi que 2 heures d'émissions à caractère autochtone par semaine.
APTN is the primary voice for Aboriginal peoples in the Canadian television landscape and the only source for televised Aboriginal-language programming
APTN est la principale voix des peuples autochtones dans le paysage de la télévision canadienne et l'unique source de programmation télévisuelle de langues autochtones
English, French & Aboriginal-Language Ethnic Programming French Aboriginal-Language Programming English 13.2 5.3 18.5 French 0.3 0.5 0.8 Aboriginal 1.0 1.0 Total English, French & Aboriginal Total Ethnic Programming 13.5126.0 1.5126.0 5.3126.0 20.3378.0 0.0 91.8 0.0126.0
Programmation ethnique en anglais, en français et dans une langue autochtone Anglais 13,2 5,3 18,5 16,0 Français 0,3 0,5 0,8 Langue autochtone 1,0 1,0 Total anglais, français & langue autochtone Total de la programmation ethnique 13,5126,0 1,5126,0 5,3126,0 20,3378,0 0,0 91,8 0,0126,0 16,0 79,5
APTN indicated that this spending would help it to increase the quality of Aboriginal-language programming and to meet its commitment to broadcast 35 hours of such programming in each broadcast week.
APTN explique que ces déboursés aideraient à améliorer la qualité des émissions en langues autochtones et faciliteraient l'atteinte de son objectif de diffuser 35 heures de ce type d'émissions au cours de chaque semaine de radiodiffusion.
Synoniemen voor aboriginal-language programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
