We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many people mistakenly believe that stem cells are mostly taken from aborted fetuses.
Beaucoup de gens croient à tort que les cellules souches sont, pour la plupart, prélevées sur des fœtus avortés.
Vaccines do not contain cells from aborted fetuses or other human cells.
Les vaccins ne contiennent pas de cellules de fœtus avortés ou d'autres cellules humaines.
she said they found a fridge full of aborted fetuses.
elle m'a dit qu'ils avaient trouvé un frigidaire rempli de fœtus avortés.
These cells come from aborted fetuses or human embryos grown in a lab called embryonic stem cells.
Ces cellules proviennent de foetus avortés ou d'embryons humains constitués en laboratoire et appelés cellules souches embryoniques.
They tell the women who come to see them that the aborted fetuses are used by pharmaceutical companies to make lipstick.
Ils disent à ces femmes qui vont les voir que les foetus avortés serviront à des compagnies pharmaceutiques pour faire des rouges à lèvres.
It is transmitted by direct contact with infected animals or by contact with aborted fetuses.
Elle est transmise par le contact direct avec des animaux infectés ou par le contact avec des foetus avortés.
Neither adult stem cells nor stem cells from aborted fetuses are mentioned in the legislation.
Que ce soient des cellules souches adultes ou des cellules souches de foetus avortés; la législation n'en parle pas.
Therefore we would be using aborted fetuses, discarding those embryos that we did not want and implanting only healthy embryos.
Par conséquent, on utiliserait des foetus avortés, on éliminerait les embryons que l'on ne voudrait pas et on garderait seulement les embryons sains.
When a disposal service is used, prior to pick-up, secure deadstock, aborted fetuses and placentas in a holding unit or area away from the active production area.
Lorsqu'un service d'élimination est utilisé, avant le ramassage, s'assurer que les animaux morts, les foetus avortés et les placentas soient dans une unité ou zone de dépôt qui est éloignée de la zone active de production.
The veterinarian takes samples of the aborted fetuses and placentas, and the remaining tissues are placed into a green plastic bag and secured.
Le médecin vétérinaire prend des échantillons des foetus avortés et des placentas et le tissu qui reste est placé dans un sac en plastique vert qui est sécurisé.
The neurons intended to replace dysfunctional or dying neurons originated until recently either from aborted fetuses or tumor cell lines derived from embryonic carcinoma.
Les neurones destinés à remplacer les neurones dysfonctionnels ou mourants étaient issus jusqu'à récemment de fœtus avortés ou de lignées de cellules dérivées de carcinome embryonnaire.
There was more than one occasion when I went to school that there was a group of demonstrators outside the school holding pictures of aborted fetuses.
À plus d'une occasion lorsque je me rendais à l'école, il y avait des groupes de manifestants près de l'école qui arboraient des images de foetus avortés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.