We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autour d'un axe charnière
autour d'un axe de charnière
autour d'un axe d'articulation
The keyboard and base rotate relative to each other about a hinge axis to reveal the surface, providing a portable keyboard and pointing surface.
Le clavier et la base tournent l'un par rapport à l'autre autour d'un axe charnière pour révéler la surface, fournissant un clavier et une surface de pointage portables.
the flip member includes an antenna element and is rotatably coupled to the body member for movement about a hinge axis between a closed position and an open position
l'organe rabattable comporte un élément d'antenne et est couplé en rotation à l'organe de corps pour un déplacement autour d'un axe charnière entre une position fermée et une position ouverte
being hinged together for rotation about a hinge axis included in the junction plane
étant articulés l'un à l'autre en rotation autour d'un axe d'articulation contenu dans le plan
which are articulated about a hinge axis
articulés autour d'un axe d'articulation
The device includes a base member and a deck pivotally supported on the base member for pivotal movement about a hinge axis.
Le dispositif comprend un élément de base et une plate-forme montée pivotante autour d'un axe d'articulation sur l'élément de base.
a door is hingedly connected, about a hinge axis generally orthogonal to the floor, to the body
une porte est reliée de manière articulée, autour d'un axe de charnière généralement perpendiculaire au plancher, au corps
The hinge allows pivotal movement of the at least two core members relative to one another about a hinge axis associated with the hinge.
La charnière permet un mouvement de pivotement des au moins deux éléments noyaux l'un par rapport à l'autre autour d'un axe d'articulation associé à la charnière.
The hinge strip is provided with a first strip section and a second strip section connected together in hinged fashion about a hinge axis.
La paumelle est pourvue d'une première lame et d'une deuxième lame, qui sont assemblées l'une à l'autre en charnière autour d'un axe d'articulation.
Z motion of a Z plate proximate to a Z actuator may be substantially linear, while a distal side of the Z plate may be allowed to rotate about a hinge axis associated with a flexural component.
Le mouvement Z d'une plaque Z près d'un actionneur Z peut être sensiblement linéaire, alors qu'un côté distal de la plaque Z peut pouvoir tourner sur un axe charnière associé à un composant de flexion.
to a wing and can be pivoted about a hinge axis in relation to the frame hinge part, wherein at least one of the fastening parts
adéquat et pivotant autour d'un axe de charnière par rapport à l'élément de bande à cadre selon l'invention au moins un des éléments de fixation
the tension hinge mechanism includes a hinge for permitting rotational movement of the distal bracket relative to the proximal bracket about a hinge axis
ce mécanisme comprend une charnière permettant de faire tourner le support distal par rapport au support proximal autour d'un axe de charnière
according to the invention, each side part comprises at least one flap, which is hinged on the bracket about a hinge axis running parallel to the longitudinal extension of the sidepiece
selon l'invention, chaque partie latérale comprend au moins un clapet qui est articulé au support autour d'un axe de charnière s'étendant parallèlement à l'étendue en longueur de la branche
a hair holding device and spring concealment mechanism including a pair of opposed, hingedly connected body members adapted to pivot about a hinge axis between closed and open positions
un dispositif de maintien des cheveux et un mécanisme de dissimulation de ressort, comprenant une paire d'éléments structurels opposés reliés par une charnière, conçus pour pivoter autour d'un axe de charnière entre des positions fermée et ouverte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.