Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about a new program
Vertaling van "about a new program" in Frans
d'un nouveau programme
If you would like to tell us about a new program, successful event, or any other news
Si vous souhaitez nous faire part d'un nouveau programme, du succès d'un évènement, ou de toute autre actualité sur votre organisation,
Okay. That's clear. I thought you were speaking about a new program, but you are saying to give more support to the programs that exist in Telefilm today.
Je pensais que vous parliez d'un nouveau programme, mais en fait vous suggérez que l'on fournisse un plus grand soutien aux programmes que Téléfilm mène à l'heure actuelle.
We'll talk about a new program in a couple of weeks.
On fera un nouveau coup dans deux semaines.
Now it is talking about a new program.
Voici qu'il parle maintenant d'un nouveau programme.
I'm talking about a new program.
We're talking about a new program.
In other words - you are not informed about a new program being installed on the system.
En d'autres termes, vous n'êtes pas informé de l'installation d'un nouveau programme dans votre système.
I am proud to be able to make an announcement about a new program I am particularly proud of.
Je suis heureux d'annoncer un nouveau programme dont je suis particulièrement fier.
At the end of his speech, my colleague talked about a new program, namely the transition job fund.
Mon collègue parlait, à la fin de son discours, des nouveaux programmes, des mesures transitoires d'emploi.
This is why in question period a few weeks ago, I reminded my colleagues in the governing party what it looks like when the federal government is serious about a new program.
C'est pourquoi, lors de la période des questions d'il y a quelques semaines, j'ai rappelé à mes collègues du parti au pouvoir de quoi les choses ont l'air lorsque le gouvernement fédéral veut réellement implanter un nouveau programme.
In our first story, from Kenya, we learn about a new program that will allow pastoralists to insure their herds against severe drought and floods.
Dans notre première histoire, en provenance du Kenya, nous apprenons qu'il y a un nouveau programme d'assurance qui permettra aux éleveurs d'assurer leurs troupeaux contre la sécheresse et les inondations.
For the first hour or more, Helgen talked about a new program to revitalize the city with an impressive name - which, unfortunately, I can't remember.
Pour la première heure ou plus, Helgen a parlé d'un nouveau programme pour revitaliser la ville avec un nom impressionnant - que, malheureusement, je ne peux pas me rappeler.
In the course of this environmental scan and consultation, SSHRC also consulted its stakeholders about a new program, the Initiative on the New Economy (INE). Consequently, several of our respondents proposed themes that were related to the INE.
Au moment-même où il effectuait cette analyse de la conjoncture et cette consultation sur les thèmes stratégiques, le CRSH consultait également les personnes et groupes intéressés à son nouveau programme, l'Initiative de la nouvelle économie (INÉ).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 200 ms.
