Vertaling van "about conscientious objection" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'objection de conscience
sur l'objection de conscience
The main purpose of this Guide is to help individuals and organisations who wish to raise issues and cases about conscientious objection to work out what the possibilities are, how to use them, and the likely advantages and disadvantages of the different procedures.
L'objectif principal de ce Guide est d'aider les individus et les organisations qui souhaitent soulever des questions et des cas d'objection de conscience pour déterminer quelles sont les possibilités, comment les utiliser et quels sont les avantages et inconvénients probables des différentes procédures.
For more information about conscientious objection, see the Factsheet on this subject.
Pour plus d'informations sur l'objection de conscience, voir la fiche thématique consacrée à ce sujet.
It was one of the first steps for the creation of a national network about conscientious objection that, in September 2005, was converted into the National Assembly of Conscientious Objectors.
Ce fut l'une des premières étapes pour la création d'un réseau national sur l'objection de conscience qui, en septembre 2005 s'est transformé en Assemblée nationale des objecteurs de conscience.
CO-Update is the bimonthly newsletter of the Right to Refuse to Kill programme, featuring news updates about conscientious objection and conscription.
Mise à jour de lKill (Droit de Refuser de Tuer), qui publie des informations sur l'objection de conscience et la conscription.
Finally, I'd like to say a word about conscientious objection.
Enfin, j'aimerais dire un mot au sujet de l'objection de conscience.
I will give you an example of the concerns that have been raised about conscientious objection on the part of health care practitioners.
Prenons l'exemple des préoccupations soulevées concernant les objections de conscience que pourraient avoir les professionnels de la santé.
She was working particularly on a survey of grassroots activists about conscientious objection and conscription in their contexts.
Elle travaillait particulièrement sur une étude des membres de base, relative à l'objection de conscience et à la conscription dans leurs contextes.
I'm not sure if you were at committee on this particular day, but I think it was the head of the nurses' association who I asked about conscientious objection.
Je ne suis pas certain que vous étiez présente au comité ce jour-là, mais je pense que c'est à la présidente de l'association des infirmières et infirmiers que j'ai posé des questions sur l'objection de conscience.
What is their opinion about conscientious objection, about war, about civil disobedience and such topics?
Quelle est leur opinion sur des thèmes comme l'objection de conscience, la guerre, la désobéissance civile ?
A: I can't have in mind all cases that can exist about conscientious objection.
R. - Je ne peux pas avoir présents à l'esprit tous les cas possibles d'objection de conscience.
One pastor asked me about conscientious objection to military service in the Korean church situation.
Un pasteur me demanda quelle était la situation para rapport à l'objection de conscience au service militaire dans les églises coréennes.
When cases about conscientious objection have been brought, the Constitutional Court, instead of searching for a halfway point between the two articles, has opted for putting the constitutional obligation to take up arms above the right to freedom of conscience.
Quand des affaires d'objection de conscience lui ont été soumises, la Cour constitutionnelle, plutôt que de chercher un compromis entre les deux articles a opté pour mettre l'obligation constitutionnelle de porter les armes au-dessus du droit à l'objection de conscience.
We didn't know about conscientious objection, we didn't know that you could maybe go to Canada - we didn't have any idea.
On ne savait rien de l'objection de conscience, on ne savait pas qu'on pouvait peut-être aller au Canada, on n'en avait aucune idée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.