We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur des sujets difficiles
parler de sujets difficiles
During the class, we had up close and personal discussions about difficult topics.
Pendant le cours, nous avons eu des discussions approfondies sur des sujets difficiles.
Couples therapy often involves open discussions about difficult topics.
La thérapie de couple implique souvent des discussions ouvertes sur des sujets difficiles.
She always speaks freely with her close friends, even about difficult topics.
Elle parle toujours sans contrainte avec ses amis proches, même de sujets difficiles.
He chose dark humor as a way to talk about difficult topics.
Il a choisi l'humour noir comme moyen de parler de sujets difficiles.
On principle, they never lie to their children, even about difficult topics.
Par position de principe, ils ne mentent jamais à leurs enfants, même sur les sujets délicats.
For the record, there will likely always be those people who are not okay talking about difficult topics such as social stigma and marginalized groups.
Il y aura toujours des individus susceptibles de refuser de parler de sujets difficiles comme l'ostracisme social et les groupes marginaux.
We make companies think about difficult topics in advance, so that they can go into a crisis with as much preparation as possible.
Nous invitons les entreprises à réfléchir à l'avance à propos des thèmes difficiles, afin qu'elles puissent, dans la mesure du possible, être prêtes lorsqu'une crise a lieu.
You should feel comfortable talking with your partner about difficult topics, even disagreeing with him/her.
Vous devez vous sentir à l'aise avec votre partenaire sur les sujets difficiles, même si vous n'êtes pas d'accord avec lui.
I talked about difficult topics myself, but I surely wasn't there to hurt anyone or to lie to myself.
Moi-même j'ai usé d'arguments qui pouvaient choquer, mais je n'étais certainement pas là pour blesser ni me mentir à moi-même.
This means that you may encounter opinions that are different from yours, which we believe can lead to important conversations about difficult topics.
Cela signifie que vous pouvez être confronté(e) à des avis différents du vôtre, ce qui, selon nous, peut mener à une discussion intéressante portant sur des sujets complexes.
Ability to talk about difficult topics
Capacité à parler de sujets difficiles
Don't talk about difficult topics when your partner is hungry or tired
Ne parlez pas de sujets difficiles lorsque votre partenaire a faim ou qu'il/elle est fatigué(e).
Such discussions-especially when parents are as eager to listen intently as they are to talk-can foster a supportive and secure environment in the home and encourage ongoing communication about difficult topics.
Ces discussions, surtout quand les parents sont aussi prêts à écouter attentivement qu'à parler, peuvent instaurer une ambiance de soutien et de sécurité au foyer et encourager une communication continue sur des sujets délicats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.