We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sujet du cumul
He expressed his concern about double dipping which of course I share.
Il a exprimé sa préoccupation au sujet du cumul, préoccupation que je partage, bien entendu.
I hope when they report back by June 23 it is clarified to the degree that all these accusations from across the floor about double dipping and which members are double dipping will cease and desist.
J'espère que lorsque le comité déposera son rapport d'ici le 23 juin, la question sera clarifiée de manière que cessent toutes les accusations venant d'en face au sujet du cumul et des députés jouissant du cumul.
There was much discussion by the hon. member about double dipping.
Le député a beaucoup parlé de double déduction.
If the Reform Party is concerned about double dipping, it would support the bill.
Si les réformistes se préoccupent vraiment de la question, ils devraient appuyer la mesure à l'étude.
I wonder whether the member for New Westminster-Burnaby shares our concern about double dipping and whether we need further answers from the public service on the number of double dippers in the public service.
Je me demande si le député de New Westminster-Burnaby partage notre inquiétude au sujet des cumuls et si nous avons besoin d'autres réponses de la part de la fonction publique sur le nombre de cumulards dans la fonction publique.
Let us talk about double dipping.
Parlons du cumul des allocations de retraite et de la rémunération.
There is a question about double dipping that is a big preoccupation and a problem of some members who take their pensions very early in life, such as was the case a year and a half ago.
Il y a la question du cumul de pension et de traitement qui est une grande préoccupation dans le cas de certains députés qui commencent à toucher leur pension pendant qu'ils sont encore très jeunes, comme on l'a vu il y a un an et demi.
I will say a few words now about double dipping in the Reform Party.
Je voudrais maintenant aborder brièvement la question du cumul de pension et de traitement par rapport à la position du Parti réformiste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.