We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à retourner
de se remettre
pour te venger
qu'on se remette
inquiéter d'un retour
penser à revenir
songer à rentrer
penser à rentrer
de votre retour
before I could even think about getting back out there.
avant même que je ne pense à retourner là bas.
Is this about getting back at Schakowsky? No.
C'est pour te venger de Schakowsky ? - Non.
Don't build her hopes up about getting back together; you're still unsure.
Ne lui donne pas de faux espoirs pour vous remettre ensemble ; tu hésites encore.
He's a bit anxious about getting back to work after his sick leave.
Il appréhende un peu de reprendre le collier après son congé maladie.
She kept thinking about getting back at her ex, but it only made her miserable.
Elle pensait sans arrêt à se venger de son ex, mais cela la rendait malheureuse.
Despite the delays, they were optimistic about getting back on track.
Malgré les retards, ils étaient optimistes quant à la possibilité de rattraper le temps perdu.
You know, sometimes I think about getting back together.
Tu sais, parfois je pense à ce qu'on se remette ensemble.
As long as you're serious about getting back on track.
Si tu es sérieux à propos de te remettre sur pieds.
He told me that he was thinking about getting back together with her.
Il m'a dit qu'il pensait à se remettre avec elle.
And this whole time, I thought about getting back together with you.
Et pendant tout ce temps, j'ai pensé à revenir vers toi.
The team, still tired, wasn't exactly thrilled about getting back to training.
L'équipe, encore fatiguée, était peu enthousiaste à l'idée de reprendre l'entraînement.
She's worried about getting back in time.
Elle a peur de ne pas y être à temps.
I'm just excited about getting back to work, that's all.
J'ai juste hâte de m'y remettre, c'est tout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.